gota



Inflexiones de 'gota' (nf): fpl: gotas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
gota nf (bolitas de líquido)drop, droplet n
  (sweat)bead n
 Empezó a llover, una gota de lluvia cayó en mi nariz.
 It started to rain, a drop (or: droplet) landed on my nose.
gota nf (enfermedad)gout n
 Tiene las piernas fatal por culpa de la gota.
 His legs are terrible due to the gout.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
gota nf figurado (pizca)drop, bit, speck n
 Agotaste hasta la última gota de mi paciencia.
 You've used up the last drop (or: bit) of my patience.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
beber hasta la última gota expr (beber sin mesura)drink to the last drop v expr
 Los adolescentes bebieron hasta la última gota de cerveza que había.
caerle la gota fría a alguien loc verb + prep CO: coloquial (verse afectado por la mala suerte)be unlucky vi + adj
  catch a bad break v expr
gota a gota loc prep (despacio y por tandas)a few at a time expr
  one at a time expr
  (uncountable)little by little, bit by bit expr
  (liquid)drop by drop expr
 Los libros que pedí me los están enviando gota a gota.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He's sending me the books that I asked for a few at a time.
gota a gota loc nom m (Medicina: método de administración)IV drip n
  (more formal)intravenous drip n
gota a gota loc nom m (Medicina: dispositivo)IV drip n
  (more formal)intravenous drip n
gota fría nf meteorología (lluvias intensas) (Meteorology)cold front n
  (informal)cold snap n
  (precipitation)cold rain n
 La gota fría causó la inundación del territorio.
 The cold front caused the flood in the territory.
ni gota loc prnl (nada en absoluto)not a bit of [sth] expr
  (liquid)not a drop of [sth] expr
 No hay ni gota de arroz en la despensa.
 There's not a bit of rice in the pantry.
ser la gota que colma el vaso,
ser la última gota loc verb		 coloquial (ser intolerable) (informal)be the last straw v expr
  (formal)be the last straw that broke the camel's back v expr
 Tu descaro fue la gota que colmó el vaso; ¡vete de aquí!
 Your cheek was the last straw. Get out of here!
sin gota de loc prep informal (sin nada de)without a drop of, without any hint of expr
  without the slightest expr
 El juez de este caso es muy cruel y castiga sin gota de clemencia.
 He's a cruel judge; he deals out punishment without a drop of mercy.
sudar la gota gorda loc verb coloquial (sudar por calor o esfuerzo)sweat profusely vi phrasal
  (colloquial)sweat buckets, sweat like a pig v expr
 Pedro está sudando la gota gorda para reparar la pileta de la cocina.
 Pedro is sweating profusely from fixing the kitchen sink.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gota' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
gotear - gotero - goterón - gotoso - lágrima - podagra
English:
drip - drop - drop of water - gout - slosh - teardrop - globule - blob - a drop in the bucket - a drop in the ocean - bead - dewdrop - dribble - drop by drop - drop of rain - gouty - guttate - last straw - pour sweat - raindrop - sprinkling - straw that broke the camel's back - sweat - sweat blood - work your ass off


Forum discussions with the word(s) "gota" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'gota'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.