Online Language Dictionaries

a drop in the bucket

Principal Translations
Inglés		Español
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	una gota en un balde de agua expr
	(ES, coloquial)	el chocolate del loro expr
		nimiedad nf
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
	EE.UU necesita volver a desarrollar el transporte de pasajeros por tren; el financiamiento de Amtrak es como una gota en un balde de agua.
a drop in the bucket n	US, informal, figurative ([sth]: inconsequential)	algo sin importancia, algo que no importa loc nom m
		tontería, nimiedad nf
	(AR, coloquial)	boludez nf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	figurative, informal, UK (amount: trivial)	una gota de agua en el océano, una gota de agua en el mar loc nom f
		un grano de arena en el desierto loc nom m
	(oración negativa)	nada pron
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
	El dinero que dedico a la caridad es una gota de agua en el mar comparado con el que dan otras personas.
	El dinero que dedico a la caridad no es nada comparado con el que dan otras personas.
a drop in the ocean n	figurative, informal, UK ([sth], [sb]: inconsequential)	una gota de agua en el océano, una gota de agua en el mar loc nom f
		un grano de arena en el desierto loc nom m
	(oración negativa)	nada pron
	I am just a drop in the ocean of many dozens of candidates vying for this job.
	Solo soy una gota de agua en el mar entre las docenas de candidatos que compiten por este puesto.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nuestros esfuerzos para detener la deforestación no son nada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a drop in the bucket" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a drop in the bucket'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic