Online Language Dictionaries

fuera de lugar

Principal Translations
Spanish		English
fuera de lugar loc adj	(inoportuno, inadecuado)	inappropriate adj
		out of place adj
	Las palabras fuera de lugar de Luis nos sorprendieron a todos.
	What Luis said was inappropriate and surprised all of us.
fuera de lugar loc adv	(inoportunamente)	out of turn expr
		inappropriately adv
	No hables fuera de lugar y, sobre todo, no digas necedades.
	Don't speak out of turn and above all don't talk nonsense.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
fuera de lugar, fuera de juego loc nom m	(Deportes: posición adelantada)	offside n
	El árbitro determinó que hubo fuera de lugar y anuló el gol.
	The referee determined the player was offside and disallowed the goal.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
comentario fuera de lugar nm + loc adj	(opinión inapropiada)	out-of-place comment n
		inappropriate comment n
	Deja de hacer esos comentarios fuera de lugar.
	Stop making such out-of-place comments.
totalmente fuera de lugar loc adv	(absolutamente inapropiado)	totally out of place expr
	No quiero discutir contigo; siempre dices cosas totalmente fuera de lugar.
	I don't want to argue with you because you always say things totally out of place.
totalmente fuera de lugar loc adv	(muy inoportunamente)	totally out of place expr
	Criticar totalmente fuera de lugar a los demás te va a salir caro.
	Criticising others totally out of place will backfire on you.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "fuera de lugar" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'fuera de lugar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic