WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| flojo adj | (poco apretado) | loose adj |
| | (rope) | slack adj |
| | Haz de nuevo el lazo del zapato que está flojo. |
| | Do your shoelaces up again; they're a bit loose. |
| flojo adj | (de poca actividad) | slow, slack, weak adj |
| | | poor adj |
| | Hemos tenido un día flojo en ventas. |
| | Today has been a slack (or: slow) day for sales. |
| flojo adj | desaprobación (débil, sin carácter) (colloquial) | wishy-washy adj |
| | | weak adj |
| | No me gustan los hombres flojos; quiero un hombre con personalidad. |
| | I don't like wishy-washy men, I want a man with personality. |
| Additional Translations |
| flojo adj | (con poco alcohol) | weak, light adj |
| | Este vino es ideal para tomar con la cena porque es flojo y no se sube a la cabeza. |
| | This wine is ideal with dinner as it's weak (or: light) and doesn't go to your head. |
| flojo adj | (de sonido tenue) (sound) | low adj |
| | No he oído lo que decía el locutor, el sonido es muy flojo. |
| | I couldn't hear what the presenter was saying because the volume was very low. |
'floja' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: