WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sop n | dated, pejorative (weak person) | flojo, floja nm, nf |
| | Don't be such a sop; just get on with it! |
| | ¡No seas flojo, ponte con eso! |
| sop n | (low-value concession) | concesión nf |
| | | compensación nf |
| | When the company was sold, the previous owner's son was given a meaningless job as a sop. |
| sop n | (bread for soaking up liquid) (pan) | sopa nf |
| | The old man used his cornbread as sop for his gravy. |
| | El anciano usó el pan de maíz como sopa para su salsa. |
| Additional Translations |
| sop n | figurative (something soaked) (figurado) | sopa nf |
| | A sop of a dog crawled out of the pond, soaking wet. |
| sop [sth]⇒ vtr | (soak in liquid) | sopar⇒ vtr |
| | | empapar⇒ vtr |
| | | hundir⇒ vtr |
| | (MX, coloquial) | sopear⇒ vtr |
| | Sabby sopped her potatoes in the gravy. |
| sop [sth/sb]⇒ vtr | (soak, drench) (persona) | empapar a vtr + prep |
| | | empapar⇒ vtr |
| | The sudden burst of rain sopped the picnickers. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| SOP n | initialism (standard operating procedure) (sigla inglesa) | SOP nm |
| | | procedimiento operativo estándar loc nom m |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
sop | SOP |
sop up,
sop [sth] up vtr phrasal sep | (absorb) | embeber⇒ vtr |
| | | limpiar⇒ vtr |
| | (AR) | sopar⇒ vtr |
| | She sopped up the last of her soup with some bread. |
| | Usó un trozo de pan para embeber los restos de la sopa. |