WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
in the balance adv (in a state of uncertainty)en la cuerda floja expr
 His future is in the balance.
 Su futuro está en la cuerda floja.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
hang in the balance v expr figurative (be precarious)pender de un hilo vi + loc adv
  estar en la cuerda floja vi + loc adv
 Australia's political future hung in the balance after no clear winner emerged in Saturday's election.
 El futuro político de Australia pendía de un hilo después de que no hubiera un ganador definitivo en las elecciones del sábado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'in the balance' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
en el aire


Forum discussions with the word(s) "in the balance" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'in the balance'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.