Online Language Dictionaries

a bit thin

Principal Translations
Inglés		Español
a bit thin adj	(substance: too runny)	poco espesa loc adj
	The gravy seems a bit thin, so I think I'll add some more flour to thicken it up.
	La salsa se ve poco espesa, creo que le echaré algo de harina para espesarla.
	(AR)	medio chirle loc adj
	La salsa se ve medio chirle, creo que le echaré algo de harina para espesarla.
a bit thin adj	informal, figurative (resources: limited) (figurado)	un poco magro loc adj
	My budget is a bit thin, so I won't be going to Africa this year.
	Mi presupuesto está un poco magro, así que no iré a África este año.
		un poco escaso loc adj
	Mi presupuesto está un poco escaso, así que no iré a África este año.
		medio poco loc adj
	Mi presupuesto es medio poco, así que no iré a África este año.
	(coloquial)	medio flaco de bolsillo loc adj
	Estoy medio flaco de bolsillo, así que no iré a África este año.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a bit thin" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a bit thin'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic