| Principal Translations |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | vestirse de gala loc verb |
| | | ponerse elegante v prnl + adj mf |
| | (coloquial) | emperifollarse⇒ v prnl |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| | A la actriz le encanta vestirse de gala para el estreno de las películas. |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | ponerse elegante v prnl + adj mf |
| | | vestirse elegante v prnl + adj mf |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| | Para quienes no quieren ponerse elegantes, el restaurante tiene un código de vestimenta casual. |
| dress up as [sth/sb] vi phrasal | (in costume) | disfrazarse de v prnl + prep |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
| | A mi hijo le gusta disfrazarse de pirata, |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | vestir elegante vtr + adj mf |
| | | poner elegante vtr + adj mf |
| | | arreglar⇒ vtr |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
| | Lisa vistió elegante a su hija con un lindo vestido. |
| | Lisa arregló a su hija con un lindo vestido. |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | adornar⇒ vtr |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
| | El director adornó la película para que los personajes fueran más atractivos para el público. |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) (juego) | disfraces nmpl |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| | Mis hijas suelen jugar a los disfraces con mi ropa vieja. |