estirada

Inflexiones de 'estirada' (nf): fpl: estiradas
Inflexiones de 'estirado' (adj): f: estirada, mpl: estirados, fpl: estiradas

Principal Translations
Spanish		English
estirada nf	(estiramiento) (sports)	dive n
		stretch n
		full length save n
	La estirada del portero evitó el gol.
	The goalie's dive prevented the goal.

Principal Translations
Spanish		English
estirado nm	(acción de alargar)	stretching, drawing n
	En esta máquina se realiza el estirado de la tela para darle más tamaño.
	In this machine stretching of the fabric is done to make it larger.
estirado adj	(persona: engreída)	standoffish, remote adj
	(colloquial)	snooty, stuck-up adj
	No habla con los operarios porque es un jefe estirado.
	He does not speak with the operators because he is a standoffish boss.
estirado adj	(afectado, grave)	stuffy, stiff adj
	Nos atendió un mayordomo estirado que nos comunicó que el señor no estaba.
	A stuffy butler tended to us and informed us that the master was not at home.

Additional Translations
Spanish		English
estirado adj	HN (persona: sin dinero)	tight-fisted, penny-pinching adj
		cheap, stingy adj
	Mi nieta se casó con un muchacho estirado.

Principal Translations
Spanish		English
estirar⇒ vtr	(tirar de los extremos)	stretch⇒ vtr
		stretch out vtr + adv
	(neck)	crane⇒ vtr
	Estiró las mangas del jersey para alargarlas.
	He stretched out the arms of his jersey to make them longer.
estirar vtr	(eliminar arrugas de algo)	smooth out vtr + adv
	(with an iron)	iron⇒ vtr
		iron out vtr + adv
	Estiró el suéter para doblarlo sin arrugas.
	She smoothed out the sweater so it wouldn't get wrinkled after folding it.
estirar vtr	(hacer rendir algo)	stretch⇒ vtr
		make [sth] go further v expr
	Estiró el presupuesto para que les llegara para todo.
	He stretched his budget so there would be enough for everything.

Additional Translations
Spanish		English
estirarse⇒ v prnl	(crecer, ganar altura) (grow taller quickly)	shoot up vi + adv
	(grow tall and thin quickly)	shoot up like a beanpole v expr
		grow⇒ vi
	Juan se ha estirado en los último meses, está más alto y más delgado.
	Juan has shot up in the past few months. He's taller and thinner.

Compound Forms: estirar \| ~~estirada~~ \| ~~estirado~~
Spanish		English
estirar la pata loc verb	coloquial (morir, fallecer) (colloquial)	kick the bucket, give up the ghost, bite the dust v expr
	(informal)	croak⇒ vi
	(US: colloquial, figurative)	buy the farm v expr
	(UK: colloquial, figurative)	snuff it, pop your clogs v expr
	Los herederos del millonario están esperando a que estire la pata.
	The millionaire's heirs are waiting for him to kick the bucket.
estirar la plata loc verb	AR, coloq (dinero: hacer que dure)	stretch every penny v expr
	En esta crisis económica tenemos que estirar la plata como sea posible.
estirar las piernas loc verb	coloquial (salir a dar un paseo)	stretch your legs v expr
	Estoy cansada de estar en mi casa; voy a estirar las piernas.

'estirada' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "estirada" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'estirada'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.