enfrente

Del verbo enfrentar: (⇒ conjugar)
enfrente es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
enfrenté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principal Translations
Spanish		English
enfrente adv	(delante, al frente)	in front of adv
	Tienes el libro justo enfrente.
	The book is just in front of you.
enfrente de loc prep	(delante de)	in front of prep
		opposite prep
		facing prep
		across from prep
	La iglesia estaba enfrente de mi casa.
	The church was in front of my house.

Additional Translations
Spanish		English
enfrente adv	(en posturas opuestas) (opinion)	at odds with expr
		opposing, clashing adj
		in conflict prep
	([sb] or [sth])	against prep
	Tengo a mis hermanos enfrente por una cuestión de herencias.
	My siblings are at odds with me over an inheritance issue.
enfrente de loc prep	(en oposición a)	opposed to adj + prep
		against prep
	La ciudadanía se puso enfrente de las reformas del Gobierno.
	The citizens were opposed to government reforms.

Principal Translations
Spanish		English
enfrentar⇒ vtr	(encarar: personas, situaciones)	confront⇒, face⇒ vtr
	(figurative)	tackle⇒ vtr
		deal with vtr phrasal insep
	Siempre enfrentó los problemas con buen ánimo.
	She always faced problems with a positive spin.
enfrentar vtr	(hacer competir)	pit against v expr
		put together. bring face to face v expr
		match up vtr phrasal sep
	El último partido enfrentará a los dos campeones regionales.
	The final game will pit the two regional champions against each other.
enfrentar vtr	(causar desavenencia)	cause friction between v expr
		bring into conflict v expr
	Los problemas económicos enfrentaron a la pareja.
	Financial problems caused friction between the couple.
enfrentar vtr	(poner objetos uno frente a otro) (location)	put face to face, place face to face v expr
		place facing each other, place opposite one another v expr
	Vamos a enfrentar los armarios para que la habitación tenga una disposición simétrica.
	We're going to put the wardrobes face to face to give the room a symmetrical layout.
enfrentarse⇒ v prnl	(pelearse, competir)	quarrel⇒, fight⇒ vi
	Los dos hombres se enfrentaron por el amor de aquella mujer.
	The two men fought over the love of the same woman.
enfrentarse a v prnl + prep	(encarar: personas, situaciones)	face⇒, confront⇒ vtr
		face up to vtr phrasal insep
		accept⇒ vtr
	Enfréntate a tu destino y entra en el despacho del jefe.
	Face your destiny and step into the boss' office.

Compound Forms: enfrente \| ~~enfrentar~~
Spanish		English
de la acera de enfrente, de la otra acera loc adj	coloquial, peyorativo (homosexual) (figurative, pejorative)	for the other team expr
	Mi primo es de la acera de enfrente.
de la acera de enfrente, de la otra acera loc adj	AmL (de la competencia)	opposing adj
		for the other team expr
	Se fue a trabajar con la empresa de la acera de enfrente.
la otra acera, la acera de enfrente loc nom f	figurado, coloquial (bando opuesto)	the other side n
		the other team n
	No puedes trabajar aquí porque trabajabas para la otra acera.
	You can't work here because you used to work for the other side.
ser de la otra acera, ser de la acera de enfrente loc verb	coloquial (hombre: ser homosexual) (figurative)	bat for the other team, play for the other team v expr
	(UK, offensive, pejorative, slang)	be a bender v expr
	Pablo nos dijo que es de la acera de enfrente.
vecino de enfrente, vecina de enfrente loc nm, loc nf	(al otro lado de la calle)	neighbor across the street n
	No conozco a mi vecino de enfrente aunque sólo nos separa una calle.
	Even though we are separated by just one street, I don't know my neighbor across the street.

'enfrente' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "enfrente" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'enfrente'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.