WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concha nf | (valva de molusco) | shell n |
| | | seashell n |
| | ¿Fuiste a la playa y no me trajiste ni una concha? |
| | You went to the beach and didn't bring me a single shell? |
| concha nf | (de la tortuga) | shell n |
| | | tortoiseshell n |
| | La concha de la tortuga carey es preciosa. |
| | The shell of the hawksbill turtle is precious. |
| Additional Translations |
| concha nf | (mampara en teatro) | prompt box n |
| concha nf | CO, CR, MX, PE: coloquial (desfachatez) | nerve, cheek n |
| | (slang, offensive) | balls npl |
| | (bravery, daring) | guts npl |
| | Hay que tener concha para llegar a pedirle plata a tu madre, viendo la situación en la que está. |
| | You must have quite the nerve to ask your mother for money, given the situation she is in. |
| concha nf | MX (pan dulce con forma de concha) | sweet bread n |
| | Mi abuela siempre cena lo mismo: una concha con una taza de chocolate caliente. |
| | My grandmother always has the same thing for dinner: sweet bread with a cup of hot chocolate. |
| concha nf | VE (huevo, fruta: cáscara) (nut) | shell n |
| | (fruit) | peel n |
| | (cheese) | rind n |
| | Quítale la concha antes de comértelo. |
| | Take off the shell before eating it. |
| concha nf | AmS: vulgar (vulva) (slang, offensive) | cunt n |
| | (slang, vulgar) | pussy n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'concha' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: