WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concertado adj | (coordinado, planeado) | coordinated, concerted adj |
| | | arranged adj |
| | El gobierno y los bancos realizaron un esfuerzo concertado para superar la crisis. |
| | The government and the banks made a coordinated effort to overcome the crisis. |
| concertado adj | (ajustado, convenido) (agreement) | reached adj |
| | | agreed upon expr |
| | El acuerdo concertado entre las partes explicaba claramente los términos del pago. |
| | The agreement reached between the parties clearly explained the terms of payment. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concertar⇒ vtr | (acordar conjuntamente) (appointment) | arrange, make vtr + adv |
| | | set up vtr phrasal insep |
| | (on a price) | agree⇒ vi |
| | (an agreement) | reach⇒ vi |
| | Concertamos la cita para el lunes temprano. |
| | We made (or: arranged) the appointment for early next Monday. |
| concertarse⇒ v prnl | (ponerse de acuerdo) (negative sense) | collude⇒, conspire⇒ vtr |
| | | agree⇒ vtr |
| | Demostró hábilmente que los dos se concertaron para matar a su ex cómplice. |
| | She skilfully showed that both of them had conspired to kill their former accomplice. |
| Additional Translations |
| concertar⇒ vtr | (Música: armonizar) (US: voices) | harmonize⇒ vtr |
| | (UK) | harmonise⇒ vtr |
| | (instrument) | tune⇒ vtr |
| | | tune up vtr + adv |
| | Los músicos concertaron voces e instrumentos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I love the way the singers harmonize their voices in this song. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: