cliente



Inflexiones de 'cliente' (nm, nf): f: clienta, mpl: clientes, fpl: clientas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (45)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
cliente,
clienta nm, nf		 (usuario, comprador) (purchaser)customer n
  (professional services)client n
  (hotel)guest n
Note: Para el femenino, pueden usarse ambas formas («la clienta» o «la cliente»).
 La gasolinera estaba llena de clientes esperando para llenar los depósitos de sus coches.
 A la hora de cerrar, solo quedaban un par de clientas en la tienda.
 The gas station was full of customers waiting to fill their tanks.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
cliente nm (Inform: aplicación que usa servidor) (IT)client n
 Hubo un error y el cliente no pudo conectarse al servidor.
 There was an error and the client couldn't connect to the server.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
asesor de servicio al cliente,
asesora de servicio al cliente loc nm, loc nf		 (atención al público)customer service representative n
 Los asesores de servicio al cliente deben tener habilidades sociales y paciencia de santos.
 Customer service representatives should have social skills and the patience of saints.
asistencia al cliente,
atención al cliente loc nom f		 (ayuda)customer assistance n
  customer service n
 Gracias a la asistencia al cliente es posible mejorar la calidad del producto o servicio ofrecido.
 Thanks to customer assistance it is possible to improve the quality of the product or service offered.
atención al cliente loc nom f (reclamaciones)customer service n
 El personal de atención al cliente brinda asesoría y resuelve dudas o quejas.
 Customer service staff gives advice and resolves doubts or complaints.
cliente exclusivo loc nom mf (muy importante, VIP)exclusive client, exclusive customer n
  (abbreviation)VIP n
 Los clientes exclusivos reciben un trato especial.
 Exclusive clients receive special treatment.
el cliente manda expr (quien paga tiene razón)the customer is always right v expr
  the customer is king v expr
 Julio creía que el producto estaba en buenas condiciones, pero el cliente manda, así que le dio uno nuevo.
 Juan thought that the product was in good condition, but the customer is always right, so he gave him a new one.
servicio al cliente loc nom m (atención)customer service n
  customer care n
 Nuestro departamento de servicio al cliente brinda asesoría técnica las 24 horas.
 Our customer service department offers 24 hour technical consultancy.
servicio de atención al cliente nm + loc adj (atención al comprador)customer service n
 Esta marca de computadoras es famosa por su excelente servicio de atención al cliente.
 This computer brand is famed for its excellent customer service.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cliente' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acaserar - atención a clientes - atender - autoservicio - aviso de corte de gas - centro de atención - comprobante de entrega - ejecutivo de cuenta - imagen corporativa - imagen de la compañía - marchante - módulo de atención - parroquiano - representado - servicio posventa
English:
client - john - patron - punter - hosteler - purchaser - shopper - trade - caller - trick - business - buyer - call center - consumer patronage - customer - customer care - customer careline - customer description - customer experience - customer premises - customer satisfaction survey - customer service - Customer Service Department - customer support - customer-premises equipment - eighty-six - front-of-house - information desk - lead - loyalty card - mystery shopping - patronize - patronizer - paying customer - regular - regular customer - sales lead - senior buyer - store card - upstream - walk-in


Forum discussions with the word(s) "cliente" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cliente'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.