cliente

Inflexiones de 'cliente' (nm, nf): f: clienta, mpl: clientes, fpl: clientas

Principales traductions
Español		Francés
cliente, clienta nm, nf	(usuario, comprador)	client, cliente nm, nf
Note: Para el femenino, pueden usarse ambas formas («la clienta» o «la cliente»).
	La gasolinera estaba llena de clientes esperando para llenar los depósitos de sus coches.
	A la hora de cerrar, solo quedaban un par de clientas en la tienda.
	La station-service était pleine de clients qui attendaient pour faire le plein. // Au moment de fermer, il n'y avait plus qu'un petit nombre de clients dans le magasin.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
cliente nm	(Inform: aplicación que usa servidor) (Informatique)	client nm
	Hubo un error y el cliente no pudo conectarse al servidor.

Formes composées
Español		Francés
asesor de servicio al cliente, asesora de servicio al cliente loc nm, loc nf	(atención al público)	conseiller du service clientèle, conseillère du service clientèle nm, nf
	(courant)	conseiller clientèle, conseillère clientèle nm, nf
	Los asesores de servicio al cliente deben tener habilidades sociales y paciencia de santos.
asistencia al cliente, atención al cliente loc nom f	(ayuda)	service client nm
		service clientèle nm
	Gracias a la asistencia al cliente es posible mejorar la calidad del producto o servicio ofrecido.
atención al cliente loc nom f	(reclamaciones)	service clients nm
	El personal de atención al cliente brinda asesoría y resuelve dudas o quejas.
	Le personnel du service clients porte conseil et résout les doutes ou réclamations.
cliente exclusivo loc nom mf	(muy importante, VIP)	client VIP, cliente VIP nm, nf
	Los clientes exclusivos reciben un trato especial.
el cliente manda expr	(quien paga tiene razón)	le client est roi expr
	Julio creía que el producto estaba en buenas condiciones, pero el cliente manda, así que le dio uno nuevo.
servicio al cliente loc nom m	(atención)	service clientèle nm
		service client nm
		service après-vente nm
	Nuestro departamento de servicio al cliente brinda asesoría técnica las 24 horas.
	Notre service clientèle offre une assistance technique 24h/24.
servicio de atención al cliente loc nom m	(negocios: quejas y reclamos)	service clients nm

m, ƒ client m, -e ƒ

'cliente' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cliente' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.