Online Language Dictionaries

cascarón

Principal Translations
Spanish		English
cascarón nm	(cáscara de huevo)	shell n
		eggshell n
	El pollo rompe el cascarón al nacer.
	The chick breaks the shell when it's born.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
cascarón nm	(bóveda de superficie)	shallow vault n
	El cascarón de la iglesia es de hormigón armado.
	The shallow vault of the church is made of reinforced concrete.
cascarón nm	(tipo de árbol)	acacia n
	El cascarón produce flores amarillas.
	The acacia produces yellow flowers.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
cascar⇒ vtr	(quebrar)	break⇒ vtr
	(egg)	crack⇒ vtr
	Casca dos huevos para hacer la tortilla.
	Break two eggs to make the omelet.
cascar vtr	coloquial (dar golpes, pegar) (UK)	thump⇒, clout⇒ vtr
		punch⇒, hit⇒, slug⇒ vtr
	El granjero cascó al ladrón de manzanas.
	The farmer thumped (or: clouted) the apple thief.
cascar vi	coloquial (hablar mucho)	chatter⇒, babble⇒ vi
		yak⇒, gab⇒ vi
	(pejorative)	blabber⇒ vi
	Las vecinas cascan todo el día.
	The neighbors chatter (or: babble) all day long.
cascar vi	coloquial (morir) (colloquial)	bite the dust v expr
	(UK: colloquial)	pop your clogs v expr
		die⇒ vi
	El mayordomo casca al principio de la película.
	The butler bites the dust at the beginning of the movie.
cascarse⇒ v prnl	(quebrarse, partirse)	crack⇒, break⇒ vi
	Se me cayeron los huevos al suelo y todos se cascaron.
	The eggs fell on the floor and all of them cracked.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
cascársela loc verb	ES: vulgar (masturbarse) (colloquial)	jerk off vi phrasal sep
	(UK, colloquial)	wank⇒ vi
	Algunos hombres se la cascan todos los días.
	Some men jerk off every day.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: cascarón | cascar
Spanish		English
salir del cascarón loc verb	figurado, coloquial (entrar a la vida adulta) (figurative)	be wet behind the ears, be green v expr
		leave the nest v expr
	(colloquial)	be a newbie v expr
	Acababa de salir del cascarón cuando tuvo que ingresar en el ejército.
	He was wet behind the ears when he had to enter the army.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "cascarón" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cascarón'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic