WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| casco nm | (pieza que protege la cabeza) | helmet n |
| | (construction) | hardhat n |
| | El uso de casco es obligatorio para los motociclistas. |
| | It is compulsory for motorcyclists to wear helmets. |
| casco nm | (cuerpo de un barco o avión) (boat) | hull n |
| | (plane) | fuselage n |
| | El casco del barco no resistió el impacto contra un iceberg. |
| | The hull of the ship couldn't withstand the impact of an iceberg. |
| Additional Translations |
| casco nm | (botella de vidrio) | bottle n |
| | Ese casco de cerveza es retornable: no lo vayas a tirar. |
| | That beer bottle is returnable; don't throw it away. |
| casco nm | (uña para la herradura) | hoof n |
| | Antes de salir a cabalgar comprobó los cascos de su montura. |
| | Before going out riding she checked her horse's hooves. |
| casco nm | AR (finca) | farmhouse n |
| | El casco de la estancia data del año 1879, y fue remodelado recientemente por sus últimos dueños. |
| | The farmhouse dates from the year 1879 and was recently remodelled by its last owners. |
| casco nm | (edificaciones de ciudad) | area n |
| | | quarter n |
| | Muchos edificios antiguos del casco necesitan una buena restauración. |
| | Many old buildings in the area are in need of a good restoration. |
| cascos nmpl | ES (aparato: auriculares) | earphones npl |
| | | headphones npl |
| | (jargon, slang) | cans npl |
| | Siempre llevo mis cascos cuando viajo en avión. |
| | I always take my earphones when I travel by plane. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| cascar⇒ vtr | (quebrar) | break⇒ vtr |
| | (egg) | crack⇒ vtr |
| | Casca dos huevos para hacer la tortilla. |
| | Break two eggs to make the omelet. |
| cascar vtr | coloquial (dar golpes, pegar) (UK) | thump⇒, clout⇒ vtr |
| | | punch⇒, hit⇒, slug⇒ vtr |
| | El granjero cascó al ladrón de manzanas. |
| | The farmer thumped (or: clouted) the apple thief. |
| cascar vi | coloquial (hablar mucho) | chatter⇒, babble⇒ vi |
| | | yak⇒, gab⇒ vi |
| | (pejorative) | blabber⇒ vi |
| | Las vecinas cascan todo el día. |
| | The neighbors chatter (or: babble) all day long. |
| cascar vi | coloquial (morir) (colloquial) | bite the dust v expr |
| | (UK: colloquial) | pop your clogs v expr |
| | | die⇒ vi |
| | El mayordomo casca al principio de la película. |
| | The butler bites the dust at the beginning of the movie. |
| cascarse⇒ v prnl | (quebrarse, partirse) | crack⇒, break⇒ vi |
| | Se me cayeron los huevos al suelo y todos se cascaron. |
| | The eggs fell on the floor and all of them cracked. |
| Additional Translations |
| cascársela loc verb | ES: vulgar (masturbarse) (colloquial) | jerk off vi phrasal sep |
| | (UK, colloquial) | wank⇒ vi |
| | Algunos hombres se la cascan todos los días. |
| | Some men jerk off every day. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'casco' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: