Online Language Dictionaries

aventón

Principal Translations
Spanish		English
aventón nm	AmC, MX, PE (empujón, empellón)	push, shove n
	El delantero derribó al árbitro de un aventón. Te voy a castigar si vuelves a darle un aventón a tu hermano.
	The striker floored the referee with a shove.
aventón nm	AmC, MX: coloquial (viaje gratis) (UK)	lift n
	(US)	ride n
	Se descompuso mi auto, así que le pedí un aventón al vecino.
	My car broke down, so I asked my neighbour for a lift.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
darle un aventón a alguien loc verb + prep	AmC, MX: coloquial (transportar) (UK)	give [sb] a lift v expr
	(US)	give [sb] a ride v expr
	(US, subject/object reversal)	hitch a ride with [sb] v expr
	¿Me puedes dar un aventón al colegio? Tengo pereza de caminar.
	Can you give me a lift to school? I don't feel like walking.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "aventón" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'aventón'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic