WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| asegurado adj | (que tiene seguro) | insured adj |
| | Conduzco un coche asegurado. |
| | I drive an insured car. |
| asegurado adj | (garantizado) | guaranteed adj |
| | Sergio se fue a vivir al extranjero con un puesto asegurado en una multinacional. |
| | Sergio moved abroad with a guaranteed job in a multinational. |
asegurado,
asegurada nm, nf | (persona cubierta por un seguro) | policyholder n |
| | (legal) | insured n |
| | Si el asegurado no paga las cuotas, es incumplimiento de contrato. |
| | If the policyholder does not pay the premiums, it's a breach of contract. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| asegurar⇒ vtr | (dar firmeza) | secure⇒ vtr |
| | Aseguramos las ventanas con tablas antes de la tormenta. |
| | We secured the windows with planks before the storm. |
| asegurar vtr | (dar certeza de algo) | claim⇒ vtr |
| | El presidente asegura tener soluciones para la crisis. |
| | The president claimed he had solutions to the crisis. |
| asegurar vtr | (contratar un seguro) | insure⇒ vtr |
| | No olvides asegurar tu coche nuevo para protegerlo contra daños y accidentes. |
| | Don't forget to insure your new car against damage and accidents. |
| asegurar vtr | (garantizar) (strong promise) | guarantee⇒ vtr |
| | (promise) | assure⇒ vtr |
| | El vendedor le aseguró que le devolvería el dinero en caso de que no quedara satisfecha. |
| | The seller guaranteed her that her money would be returned if she were not satisfied. |
| asegurarse de v prnl + prep | (comprobar) (verify) | check⇒ vtr |
| | (formal) | ensure⇒ vtr |
| | (informal) | make sure v expr |
| | Juan se aseguró de que la puerta estuviera bien cerrada antes de salir. |
| | John checked the door was locked properly before leaving. |
| Additional Translations |
| asegurar vtr | (escalada: dar seguridad con cuerda) | secure⇒ vtr |
| | Un alpinista experto nos aseguró antes de comenzar a escalar la montaña. |
| | An expert mountaineer secured us before starting to climb the mountain. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'asegurado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: