WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
have it made v expr | slang (be successful) | estar hecho, estar hecha, tenerla hecha loc verb |
| (MX, coloquial) | hacerla vtr |
have it made v expr | slang (have guarantee of success) | tener el triunfo asegurado loc verb |
| (figurado) | tenerla en bandeja de plata loc verb |
| | tenerlo todo seguro loc verb |
| | tenerla hecha, tenerla fácil loc verb |
| Get a good degree at Oxford or Cambridge and you've got it made! |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienes el triunfo asegurado, tus antecedentes son excelentes. |
| (ES, coloquial) | tenerlo a huevo loc verb |