WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afianzado adj | (asegurado, fijado) | secure adj |
| afianzado adj | (consolidado, fortalecido) | consolidated adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afianzar⇒ vtr | (fijar objetos) | secure⇒ vtr |
| | | strengthen⇒ vtr |
| | (building) | reinforce⇒ vtr |
| | Si no afianzamos bien la mesa, se va a caer. |
| | If we don't secure the table well, it's going to fall down. |
| afianzar vtr | (asegurar algo) | secure⇒ vtr |
| | (control, relationship) | consolidate⇒ vtr |
| | Afianzaban su fortuna con inversiones seguras. |
| | They secured their fortune with safe investments. |
| afianzar vtr | (avalar: personas) | guarantee⇒, back⇒ vtr |
| | Afianzó a su amigo para obtener el préstamo. |
| | He guaranteed (or: backed) his friend to receive the loan. |
| afianzarse⇒ v prnl | figurado (sostenerse) (figurative) | establish yourself vtr + pron |
| | | cement yourself |
| | Afiánzate al puesto con cumplimiento y responsabilidad. |
| | Establish yourself in the position with good performance and responsibility. |
| afianzarse v prnl | (asirse) (physical support) | hold onto vi + prep |
| | | steady yourself vtr + pron |
| | Se afianzaron al barandal para resistir el vaivén. |
| | They held onto the rail to steady themselves while the boat was swaying. |
| afianzarse v prnl | (consolidarse, establecerse) | become established v expr |
| | (yourself) | establish⇒ vtr |
| | El éxito de su último single lo ayudó a afianzarze en el medio musical. |
| | The success of his last single helped him become established in the music world. |