|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'porra' (nf): fpl: porras
Inflexiones de 'porro' (adj): f: porra, mpl: porros, fpl: porras
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| porra nf | (arma, palo largo) (police, US) | nightstick n |
| | (police, UK) | truncheon, baton, cudgel n |
| | | club, cudgel, bludgeon n |
| | (short, US) | billy club n |
| | La policía cargó contra la muchedumbre golpeándoles con las porras. |
| | The police charged the crowd, hitting them with their nightsticks. |
| porra nf | ES (dulce frito) (fried sweet bread) | fritter n |
| | Para desayunar me gusta tomar churros y porras. |
| | For breakfast, I like to have churros and fritters. |
| ¡porras! interj | ES: coloquial (expresión de disgusto) | damn! interj |
| | | damn it! interj |
| | | hell! interj |
| | | oh hell! interj |
| | ¡Porras! He dejado las llaves dentro de casa. |
| | Damn! I left the keys inside the house. |
| Additional Translations |
| la porra loc nom f | CU (grupo de represión) | political gang |
| porra nf | ES (apuesta al resultado) | sweepstake n |
| | | draw, pool, lottery n |
| | La apuesta de la porra del Real Madrid - Barcelona es de cinco euros. |
| | The bet for the Real Madrid - Barcelona sweepstake is five euros. |
| porra nf | coloquial (algo malo) (colloquial) | bomb, flop n |
| | (figurative) | disaster n |
| | Por muchos premios que tenga, esta película es una porra. |
| | Despite the number of awards, this movie is a bomb (or: flop). |
| porra nf | CO, MX (grito, canto que anima) | cheer, chant n |
| | Desde fuera del estadio se oían las porras de los hinchas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| porro nm | coloquial (cigarro de marihuana) (colloquial) | spliff, joint n |
| | El cantante se fumó un porro antes de subir al escenario. |
| | The singer smoked a joint before going on stage. |
| Additional Translations |
| porro adj | AmL (tonto, estupido) | stupid adj |
| | Lina tiene un novio porro; no me gusta hablar con él. |
| | Lina has a stupid boyfriend; I don't like talking to him. |
| porro nm | CO (género musical) (Colombian music and dance) | porro n |
| | En las fiestas se oye porro en toda la ciudad. |
| | You hear porro all over the city during the celebrations. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'porra' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|