Escuchar:
Inflexiones de '
aparte ' (
nm ):
mpl : apartes
Inflexiones de '
aparte ' (
adj ):
pl : aparte
Del verbo apartar ⇒ conjugar ) aparte es:1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo aparté es:1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations aparte adv (en otro sitio) aside, apart adv to one side adv separate adj Deja las toallas aparte que las lavaremos más tarde. Leave the towels aside. We'll wash them later. aparte adv (separado) to one side adv apart adv separately adv Estuvieron hablando aparte, no sabemos de qué. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. aparte adj inv (diferente) (particular ) special adj unusual adj María es un caso aparte. Maria's a special case. aparte de algo loc prep (además de algo) apart from adv other than adv besides adv Aparte de las joyas, los ladrones no se llevaron nada. Apart from jewelry, the thieves did not take anything. Other than jewelry, the thieves did not take anything. Besides jewelry, the thieves did not take anything. aparte de hacer algo loc prep (además de hacer algo) as well as doing [sth] , besides doing [sth] expr on top of doing [sth] expr Comer saludable, aparte de ser beneficioso, alarga la vida. Aparte de insultarme, tienes el descaro de pedirme dinero prestado. Eating well, as well as being beneficial, makes you live longer. On top of insulting me, you have the cheek to ask me to lend you money.
Additional Translations aparte nm (teatro) (theater ) aside n Se hace mucho uso de los apartes en Las bodas de Fígaro. Much use is made of asides in The Marriage of Figaro aparte prep (separado, excluído) aside from, apart from adv + prep Propina aparte, la cena cuesta 100 dólares. Aside (or: Apart) from the tip, the dinner cost $100 dollars.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations apartar⇒ vtr (mover a un lado) move⇒ vtr move away vtr + adv push aside vtr + adv (person ) move out the way v expr Apartó la silla para que pasase su abuelo. He moved the chair so that his grandfather could get by. apartar vtr (separar, dividir) separate⇒ vtr Aparten los envases de vidrio de los envases de plástico. Separate the glass bottles from the plastic bottles. apartar vtr (marginar, excluir) keep away from, keep out of vtr phrasal sep cut off vtr phrasal sep remove⇒ , exclude⇒ vtr Los chicos más populares apartaban a Matías del grupo. The most popular boys kept Matthew away from the group. apartar vtr (alejar, despegar) keep away vtr + prep separate⇒ vtr Aparté a mi hermano menor de las malas compañías. I kept my younger brother away from bad influences. apartar vtr AmL (guardar, reservar) (store, US ) put on layaway v expr lay away vtr phrasal sep (general ) set aside, put aside vtr + adv Aparté un vestido de noche en esta boutique. I put an evening gown on layaway in that boutique. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. apartar vtr (echar, expulsar) dismiss⇒ vtr Apartaron a la vendedora que no hacía bien su trabajo. The saleswoman, who was not doing her job properly, was dismissed. apartarse⇒ v prnl (separarse, desunirse) go different ways v expr become separated vi + adj separate⇒ , diverge⇒ vtr (two people ) grow apart vi + adj Diego y Germán eran buenos amigos, pero sus caminos se apartaron. Diego and Germán used to be good friends but their paths went different ways. apartarse de algo v prnl + prep (separarse de algo) move away from [sth] v expr part from [sth] , separate from [sth] v expr become separated from [sth] v expr El guardia se apartó de la puerta y nos dejó entrar. Por más que lo intentaban, el pobre perro no quería apartarse de su dueño. The guard moved away from the door and let us in. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. apartarse de algo v prnl (renunciar a algo) give up [sth] vtr phrasal sep (habit, colloquial ) kick⇒ , quit⇒ vtr Mi hermano y su mujer lograron que su hijo se apartara de su vicio por el alcohol. My brother and his wife managed to get their son to give up his drinking habit.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'aparte ' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: