WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ajada nf | ES (salsa de pan y ajo) | garlic sauce n |
| | | garlic marinade n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ajado adj | (estropeado, usado, deslucido) | shabby, worn, tatty adj |
| | Quítate esos vaqueros ajados y ponte los nuevos. |
| | Take off those shabby (or: worn) cowboy boots and put on the new ones. |
| ajado adj | (avejentado) | haggard adj |
| | | aged, drawn, faded, old-looking adj |
| | María está muy ajada para tener sólo cuarenta años. |
| | Maria is very haggard for a forty year old. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ajar nm | (plantación de ajos) | garlic field, garlic patch n |
| | La próxima semana iremos al ajar a recoger los ajos. |
| | Next week we'll go to the garlic field (or: garlic patch) to pick the garlic. |
| ajar⇒ vtr | (desgastar, deteriorar) | wear out vtr phrasal sep |
| | | deteriorate⇒ vtr |
| | La humedad aja las paredes de las casas. |
| | Dampness deteriorates the walls of homes. |
| ajarse⇒ v prnl | (deteriorarse, perder belleza) | wither⇒, deteriorate⇒, rot⇒ vi |
| | Los marcos de las ventanas se ajaron a causa de la brisa marina. Los muebles se han ajado con el tiempo. |
| | The window frames have withered (or: rotted) due to the sea breeze. |
| Additional Translations |
| ajar⇒ vtr | (marchitar, mustiar) | wilt⇒ vtr |
| | | wither⇒ vtr |
| | El intenso sol acabó ajando las flores que teníamos en el balcón. |
| | The intense sunshine ended up wilting the flowers we had on the balcony. |
| ajarse⇒ v prnl | (perder belleza) | wither⇒, fade⇒ vtr |
| | Los muebles se han ajado con el tiempo. |
| | The furniture has withered over the years. |
| ajarse v prnl | (hacerse viejo) | get wrinkled vi + adj |
| | El alma de la anciana se ha ajado como su piel. |
| | The elderly lady's soul has got wrinkled, just like her skin. |
'ajada' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description: