tug

Inflections of 'tug' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
tug [sth]⇒ vtr	(pull)	SCSimplified Chinese 用力拉 yòng lì lā
		SCSimplified Chinese 用力拖 yòng lì lā ，yòng lì tuō
		SCSimplified Chinese 用力拽 yòng lì lā ，yòng lì zhuài
	The boat was tugging a dinghy.
	小船拖着一艘小艇。
tug at [sth] vi + prep	(yank or pull on [sth])	SCSimplified Chinese 用力拉 yòng lì lā
		SCSimplified Chinese 猛拉 yòng lì lā ，měng lā
		SCSimplified Chinese 使劲拉 yòng lì lā ，shǐ jìn lā
	Emily tugged at the door, but it wouldn't open.
	艾米丽用力拉那扇门，不过却打不开。
tug on [sth] vi + prep	(pull on [sth])	SCSimplified Chinese 用力拉 yòng lì lā
		SCSimplified Chinese 使劲拉 yòng lì lā ，shǐ jìn lā
	Tom tugged on the rope and the load began to rise in the air.
	汤姆用力拉绳子，随即绳子另一端的重物开始在空中上升。
tug n	(a pull)	SCSimplified Chinese 拉扯 lā chě
		SCSimplified Chinese 拖 lā chě，tuō TCTraditional Chinese 拖
		SCSimplified Chinese 拽 lā chě，zhuài
	Glenn's tug on the rope made the bell ring.
	格伦一拉绳子，铃响了。
tug, tugboat, tug-boat n	(small boat for pulling or pushing ships)	SCSimplified Chinese 拖船 tuō chuán
	A tug was crossing the river.
	一艘拖船正在跨河。

其他翻译
英语		中文
tug n	(tractor that moves aircraft)	SCSimplified Chinese 牵引车
	Using a tug to move the aircraft saves on fuel.

复合形式：
英语		中文
tug at the heartstrings, tug at [sb]'s heartstrings, pull at the heartstrings, pull at [sb]'s heartstrings v expr	figurative (make [sb] feel sentimental)	SCSimplified Chinese 引起强烈的同情
		SCSimplified Chinese 引发强烈共鸣
tug-of-war, tug of war, tug-o-war, tug o' war n	(game: pulling on rope)	SCSimplified Chinese 拔河
		SCSimplified Chinese 拔河比赛 bá hé bǐ sài
	The heaviest people are at the back in games of tug-of-war.
tug-of-war, tug of war n	figurative (struggle, competition)	SCSimplified Chinese 激烈竞争 jī liè jìng zhēng TCTraditional Chinese 激烈競爭
	They will not get anything done until they cease this tug-of-war and start pulling in the same direction.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

tug [tʌg]

I vt 拉 lā

II vi ▶ to tug at 拉 lā

III n

1 ▶ to give sth a tug 猛拽某物 měng zhuài mǒuwù

2 [c] (=ship) 拖船 tuōchuán

在这些条目还发现'tug'：

在英文解释里：

习惯性搭配： sexually explicit: gave him a tug job, tugged (at) [his shirt, her hair, the door], tug the [door, window, drawer] open, 更多……

标题中含有单词 'tug' 的论坛讨论：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "tug" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。