| 主要翻译 |
| train n | (railway) (运输) | SCSimplified Chinese 列车，火车 liè chē ，huǒ chē
TCTraditional Chinese 列車，火車 |
| | There are trains leaving for Paris every hour. |
| | 每个小时都有开往巴黎的列车。 |
| train [sb]⇒ vtr | (teach) | SCSimplified Chinese 教授某人 |
| | | SCSimplified Chinese 培训 péi xùn
TCTraditional Chinese 培訓 |
| | | SCSimplified Chinese 训练 xùn liàn
TCTraditional Chinese 訓練 |
| | We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
| | 周一会有新人上岗，我负责培训她。 |
| train [sth]⇒ vtr | (animal: teach to behave) (动物) | SCSimplified Chinese 训练，驯 xùn liàn
TCTraditional Chinese 訓練，馴 |
| | It is hard work training a dog. |
| | 训狗是件难事。 |
| train⇒ vi | (sports: practise, exercise) | SCSimplified Chinese 训练 xùn liàn
TCTraditional Chinese 訓練 |
| | | SCSimplified Chinese 锻练 xùn liàn，duàn liàn |
| | The team trained daily at the beginning of the season. |
| | 本赛季初，该队每天都进行训练。 |
| train vi | (learn) | SCSimplified Chinese 接受训练 jiē shòu xùn liàn
TCTraditional Chinese 接受訓練 |
| | | SCSimplified Chinese 授受培训 jiē shòu xùn liàn，shòu shòu péi xùn |
| | They trained to be mechanics. |
| | No, I can't do it yet; I am still training. |
| | 他们接受了机械工培训。 |
| | 不，我还不会做，我还在接受培训。 |
| train [sb] in [sth] vtr + prep | (teach about [sth]) (某方面的知识) | SCSimplified Chinese 教某人… |
| | The instructor trained them in the use of the computer program. |
| | 指导员教他们如何使用该电脑程序。 |
| train [sb] to do [sth] vtr + prep | (person: teach to do) | SCSimplified Chinese 教某人做某事 |
| | The coach trained her skaters to spin on one foot. |
| | 教练教她的溜冰学员如何用单脚在冰面上旋转。 |
| train [sth] to do [sth] vtr + prep | (animal: teach to do) (动物) | SCSimplified Chinese 训练…做某事 |
| | It is important to train your puppy not to bite. |
| | 训练狗狗不要咬主人很重要。 |
| 其他翻译 |
| train n | (series of vehicles) | SCSimplified Chinese 车队 chē duì
TCTraditional Chinese 車隊 |
| | There was a long train of cars waiting to get onto the ferry. |
| | 有一列长长的车队排队等候着登上渡轮。 |
| train n | (procession) | SCSimplified Chinese 队列 duì liè |
| | | SCSimplified Chinese 队伍 duì liè，duì wǔ
TCTraditional Chinese 隊伍 |
| | There was a long train of people in the funeral procession. |
| | 送葬的队伍有着长长一队的人。 |
| train n | (group of followers) | SCSimplified Chinese 一组（随行人员） yì zǔ suí xíng rén yuán |
| | The film star was followed by a train of aides. |
| | 电影明星后面跟着一组随行人员。 |
| train n | (of a dress or robe) | SCSimplified Chinese 拖裙，裙摆 tuō qún，qún bǎi |
| | The train on her wedding dress was two metres long. |
| | 她婚礼礼群的裙摆有两米长。 |
| train n | (connected machinery) | SCSimplified Chinese 齿轮组 chǐ lún zǔ
TCTraditional Chinese 齒輪組 |
| | | SCSimplified Chinese 轮系 chǐ lún zǔ，lún xì |
| | The gear train requires constant lubrication. |
| | 齿轮组需要经常润滑。 |
| train [sb]⇒ vtr | (sports: coach) (体育运动) | SCSimplified Chinese 训练 xùn liàn
TCTraditional Chinese 訓練 |
| | The coaches train the football players. |
| train [sth]⇒ vtr | (guide a plant's growth) | SCSimplified Chinese 使...朝…生长 |
| | I trained the ivy to grow up the wall. |
| train [sth] vtr | (aim) | SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn |
| | | SCSimplified Chinese 对准 miáo zhǔn，duì zhǔn
TCTraditional Chinese 對準 |
| | The guns were all trained on the enemy soldiers. |