WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
surviving adj | (still alive) | SCSimplified Chinese 未亡的 wèi wáng de |
| | SCSimplified Chinese 依然健在的 wèi wáng de,yī rán jiàn zài de |
| | SCSimplified Chinese 没死的 wèi wáng de,méi sǐ de |
| After the accident, the surviving members of the crew turned the ship around and headed home. |
surviving adj | figurative (still in competition) | SCSimplified Chinese (比赛、竞赛等中)尚未被淘汰的 bǐ sài jìng sài děng zhōng shàng wèi bèi táo tài de |
| | SCSimplified Chinese 幸存下来的 bǐ sài jìng sài děng zhōng shàng wèi bèi táo tài de,xìng cún xià lái de |
| The surviving teams will play in the final round of the tournament. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
survive⇒ vi | (remain alive) | SCSimplified Chinese 幸存 xìng cún |
| | SCSimplified Chinese 继续存在 xìng cún,jì xù cún zài TCTraditional Chinese 繼續存在 |
| | SCSimplified Chinese 活下来 xìng cún,huó xià lái |
| The fox survived after escaping from the trap. |
| 这只狐狸逃脱了陷阱幸存下来。 |
survive vi | (continue to exist) | SCSimplified Chinese 依然存在 yī rán cún zài |
| | SCSimplified Chinese 继续存在 yī rán cún zài,jì xù cún zài TCTraditional Chinese 繼續存在 |
| Cockroaches have survived for millions of years. |
| 蟑螂已经存活了数百万年了。 |
survive [sth]⇒ vtr | (endure) | SCSimplified Chinese 撑过去,经受住 chēng guò qù,jīng shòu zhù TCTraditional Chinese 撐過去,忍受著 |
| | SCSimplified Chinese 挺过去 tǐng guò qù |
| I can't believe I survived that terrible ordeal. |
| 我不敢相信自己居然经受住了那场可怕的磨难。 |
其他翻译 |
survive [sb]⇒ vtr | usu passive (left living after [sb]'s death) | SCSimplified Chinese 活过 huó guò |
| | SCSimplified Chinese 在…过世后继续活着 huó guò,zài guò shì hòu jì xù huó zhe |
| | SCSimplified Chinese 比…活得久 huó guò,bǐ huó de jiǔ |
| The accident victim was survived by his wife and two children. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
survive [
səˈvaɪv]
I vi
1
[person, animal] 幸(倖)存 xìngcún
2
[custom] 继(繼)续(續)存在 jìxù cúnzài
II vt
1
(=outlive)
[+ person] 比…活得长(長) bǐ…huó dé cháng
2
[+
accident, illness] 从(從)…中逃生
cóng…zhōng táoshēng- to survive on £80 a week
每周(週)靠80英镑(鎊)过(過)活 měi zhōu kào bāshí yīngbàng guòhuó
在英文解释里:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "surviving" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语