| 主要翻译 |
| medium adj | (average) | SCSimplified Chinese 中等的 zhōng děng de |
| | | SCSimplified Chinese 一般的 zhōng děng de ，yì bān de |
| | He is of medium height. |
| | 他中等身材。 |
medium,
plural: media n | (means of communication) | SCSimplified Chinese 媒介 méi jiè
TCTraditional Chinese 媒介 |
| | | SCSimplified Chinese 传播媒介 |
| | By the medium of television, children see the world. |
| | 通过电视这个媒介，孩子们可以看到整个世界。 |
medium,
plural: media n | (art form, material) (艺术创作所用) | SCSimplified Chinese 材料 cái liào
TCTraditional Chinese 材料 |
| | (艺术创作) | SCSimplified Chinese 表现方式 cái liào，biǎo xiàn fāng shì |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | 他通常使用大理石或玻璃做材料。 |
medium,
plural: mediums,
media n | (art: substance added to paint) (加在颜料中的) | SCSimplified Chinese 溶剂 róng jì
TCTraditional Chinese 溶劑 |
| | Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly. |
| | 洁茜使用一种溶剂，让丙烯颜料不要太快干燥。 |
medium,
plural: mediums n | (clairvoyant) | SCSimplified Chinese 灵媒 líng méi |
| | | SCSimplified Chinese 通灵师 |
| | The medium claims to be able to speak to dead people. |
| | 通灵师宣称能和死者说话。 |
| medium n | (size, portion) | SCSimplified Chinese 中等 zhōng děng
TCTraditional Chinese 中等 |
| | | SCSimplified Chinese 适中 zhōng děng，shì zhōng
TCTraditional Chinese 適中 |
| | | SCSimplified Chinese 中间 zhōng děng，zhōng jiān
TCTraditional Chinese 中間 |
| | Which portion would you like: the small, the medium or the large? |
| | 你要多大份量的？小份，中份还是大份？ |
| medium adj | (steak, etc: still pink inside) (牛排等) | SCSimplified Chinese 五分熟的，中等熟度的 |
| | I like my steak medium, but my husband prefers rare. |
| | 我喜欢吃五分熟的牛排，但我丈夫喜欢吃一分熟的。 |
| medium adv | (steak, etc.: still pink inside) (烹饪肉食) | SCSimplified Chinese 中等熟度地 |
| | I would like my steak to be cooked medium. |
| | 我的牛排要半熟。 |
复合形式：
|
aqueous medium,
plural: aqueous media n | (water-based solution) | SCSimplified Chinese 水性介质 |
| | The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium. |
| happy medium n | (compromise) | SCSimplified Chinese 中庸之道 zhōng yōng zhī dào |
| | | SCSimplified Chinese 折衷之计 zhōng yōng zhī dào，zhé zhōng zhī jì |
| | Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life. |
| MDF n | initialism (medium-density fiberboard) | SCSimplified Chinese 中密度纤维板 |
| medium heat n | (cookery: moderate temperature) (烹饪) | SCSimplified Chinese 中火 |
| | Place a pan over a medium heat and fry the onions gently. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) | SCSimplified Chinese 中等长度的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Nicole has a medium-length hairstyle. |
| medium shot n | (cinema) | SCSimplified Chinese 中景 |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) (债券等) | SCSimplified Chinese 中期的 zhōng qī de |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
| medium-dated adj | (financial security) (金边债券) | SCSimplified Chinese 5-15年期的，中期的 zhōng qī de |
medium-density fiberboard (US),
medium-density fibreboard (UK) n | (wooden building material) | SCSimplified Chinese 中密度纤维板 |
| | | SCSimplified Chinese 中纤板 |
medium-dry,
medium dry adj | (partially dry) | SCSimplified Chinese 半干的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (pen, pencil point) (笔尖、笔头) | SCSimplified Chinese 中细的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (sandpaper grit) (砂纸) | SCSimplified Chinese 中细的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (hair strand diameter) (发丝直径) | SCSimplified Chinese 中细的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-height,
medium height adj | (averagely-tall) | SCSimplified Chinese 中等身高的，中等个的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Amy is a medium-height woman with long brown hair. |
medium-rare,
medium rare adj | (steak: pink or slightly bloody) | SCSimplified Chinese 半生半熟的 |
| | | SCSimplified Chinese 三分熟的 sān fēn shóu de |
| | I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done. |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | SCSimplified Chinese 中型的 zhōng xíng de |
| | | SCSimplified Chinese 中等大小的 |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
| | 福克100是一种中型飞机。 |
middle-size,
medium-size n as adj | (of medium dimensions) | SCSimplified Chinese 中型的 zhōng xíng de |