WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| splash⇒ vi | (water, liquid) | SCSimplified Chinese 溅 jiàn
TCTraditional Chinese 濺 |
| | | SCSimplified Chinese 泼 jiàn ，pō
TCTraditional Chinese 潑 |
| | | SCSimplified Chinese 溅湿 jiàn ，jiàn shī |
| | The kids were messing about in the pool and water was splashing everywhere. |
| | 孩子们在泳池里玩闹，水溅得到处都是。 |
| splash n | (amount of water, liquid) | SCSimplified Chinese 泼溅出来的一片水 |
| | | SCSimplified Chinese 泼溅出来的一片液体 |
| | John turned the faucet on too hard and his shirt ended up covered in splashes of water. |
| | 约翰把水龙头开得太大，最后衬衫溅得全都是一片片的水。 |
| splash [sth]⇒ vtr | (water, liquid: displace) | SCSimplified Chinese 泼 pō
TCTraditional Chinese 潑 |
| | | SCSimplified Chinese 泼洒 |
| | The kids were splashing water at each other. |
| | 孩子们互相泼水。 |
| splash [sb/sth]⇒ vtr | (water, liquid: get on [sb]) | SCSimplified Chinese 把（水、泥等）泼到…上 |
| | | SCSimplified Chinese 溅湿 jiàn shī |
| | | SCSimplified Chinese 溅脏 |
| | The car splashed the pedestrian as it went through the puddle. |
| | 汽车驶过水坑，溅了行人一身水。 |
| 其他翻译 |
| splash n | informal (small amount of drink) (酒等饮料) | SCSimplified Chinese 一点儿，一点点 yì diǎn er ，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點兒 / 一點，一點點 |
| | "Would you like some more wine?" - "I shouldn't really, but go on, just a splash." |
| splash n | (instance of splashing) | SCSimplified Chinese 溅，飞溅 jiàn ，fēi jiàn
TCTraditional Chinese 濺 |
| | | SCSimplified Chinese 泼 pō
TCTraditional Chinese 潑 |
| | The splash as the car hit the puddle was enormous. |
| splash n | (sound of splashing) | SCSimplified Chinese 溅泼声
TCTraditional Chinese 潑濺聲 |
| | Audrey stood on the shore, listening to the gentle splash of the waves on the rocks. |
| splash⇒ vi | (make your way by splashing) | SCSimplified Chinese 水花四溅地向前走 |
| | The little girl splashed through the puddle. |
| splash [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (news: display in noticeable way) (新闻) | SCSimplified Chinese 在显著位置刊登，以醒目的方式刊登 |
| | The news of the actor's affair was splashed on the front page of every newspaper in the country. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
| splash down vi phrasal | (spacecraft: land in water) (宇宙飞船着陆于海上) | SCSimplified Chinese 溅落 |
| splash out vi phrasal | figurative, slang (spend extravagant sum of money) | SCSimplified Chinese 挥霍, 大笔花钱 |
| | We splashed out last night and went to a fancy restaurant. |
| | 我们昨晚花了大钱，去了一家高档餐厅。 |
| splash out on [sth] vi phrasal + prep | figurative, slang (spend extravagant sum of money on) | SCSimplified Chinese 在…上花一大笔钱 |
| | We've just splashed out on a luxury holiday. |
| | 我们刚刚花了一大笔钱，享受了一个奢侈的假日。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
splash [
splæʃ]
I n
[c]
1
(=sound) 溅(濺)泼(潑)声(聲) jiànpōshēng
2
[of liquid] 少许(許) shǎoxǔ
3
[of colour] 斑点(點) bāndiǎn
II int
扑(撲)通 pūtōng
III vt
溅(濺) jiàn
IV vi
1
(also: splash about) (in sea) 嬉水 xīshuǐ
2
[
water, rain] 噼噼啪啪落下
pīpī-pāpā luòxià- to splash paint on the floor
把油漆泼(潑)在地板上 bǎ yóuqī pō zài dìbǎn shang
- to make a splash
(inf) (fig) 引起轰(轟)动(動) yǐnqǐ hōngdòng
splash out (
Brit) (
inf)
vi
▶ to splash out (on) 大手大脚(腳)地花钱(錢)（在）
dà shǒu dà jiǎo de huāqián (zài)
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "splash" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语