| 其他翻译 |
| son n | figurative (descendant) | SCSimplified Chinese 后代 hòu dài
TCTraditional Chinese 後代 |
| | | SCSimplified Chinese 子孙 hòu dài，zǐ sūn
TCTraditional Chinese 子孫 |
| | "Are you not sons of Adam, who was created from dust?" |
| son n | figurative (member, associate) | SCSimplified Chinese 成员 chéng yuán |
| | | SCSimplified Chinese 会员 chéng yuán ，huì yuán
TCTraditional Chinese 會員 |
| | He is a true son of this university. |
son,
Son n | (Christianity: Jesus Christ) | SCSimplified Chinese 圣子 shèng zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 耶稣基督 shèng zǐ，yē sū jī dū |
| | The Trinity consists of the Father, the Son and the Holy Spirit. |
复合形式：
|
| foster son n | (boy adopted temporarily) | SCSimplified Chinese 养子 yǎng zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 寄子 yǎng zǐ ，jì zǐ |
| | Sally's foster son is called Nathan. |
like father,
like son expr | (he behaves like his father) | SCSimplified Chinese 有其父必有其子 |
| native son n | ([sb] born in specific place) | SCSimplified Chinese 本地人 běn dì rén |
| | | SCSimplified Chinese 土生土长的人 |
| only-begotten Son of the Father n | Bible (Christianity: Jesus Christ) (指耶稣基督) | SCSimplified Chinese 圣父的唯一儿子 shèng fù de wéi yī ér zi |
| the Prodigal Son n | (Biblical figure) (圣经) | SCSimplified Chinese 浪子回头 làng zǐ huí tóu |
| prodigal son n | figurative (son who returns and is forgiven) | SCSimplified Chinese 回头浪子 |
| son et lumière n | Gallicism (sound-and-light show) | SCSimplified Chinese 声光表演 |
son of a bitch,
son-of-a-bitch,
sonofabitch n | pejorative, vulgar, offensive, informal (despicable man) | SCSimplified Chinese 婊子养的，狗娘养的 biǎo zǐ yǎng de ，gǒu niáng yǎng de |
| | (表示惊讶、愤怒等) | SCSimplified Chinese 他妈的，见鬼 tā mā de ，jiàn guǐ
TCTraditional Chinese 他媽的 |
| | That son of a bitch should be locked away for good. |
| | I'm going to kill that sonofabitch. |
son of a gun,
son-of-a-gun n | US, slang, pejorative (man: rogue) | SCSimplified Chinese 混蛋 hún dàn |
| | | SCSimplified Chinese 恶棍 hún dàn，è gùn |
| 备注: Often used jocularly to show affection. |
| Son of a gun! interj | US, slang (surprise) (表示惊讶) | SCSimplified Chinese 活见鬼，他妈的 tā mā de
TCTraditional Chinese 他媽的 |
| | Son of a gun! - it's snowing again. |
| son of God n | (Christianity: Jesus Christ) | SCSimplified Chinese 上帝的儿子 shàng dì de ér zi |
| | | SCSimplified Chinese 圣子 shàng dì de ér zi，shèng zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 耶稣基督 shàng dì de ér zi，yē sū jī dū |
| | The Son of God died for our sins. |
son-in-law,
plural: sons-in-law n | (daughter or son's husband) | SCSimplified Chinese 女婿 nǚ xù
TCTraditional Chinese 女婿 |
| | My daughter and son-in-law are coming over tomorrow for dinner. |
stepson,
step-son n | (spouse's male child) | SCSimplified Chinese 继子 jì zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 配偶上次婚姻所生儿子 jì zǐ，pèi ǒu shàng cì hūn yīn suǒ shēng ér zi |
| | Dana loves her stepson as if he were her own child. |