Listen:
Inflections of 'slam v ⇒ conjugate )slams v 3rd person singular slamming v pres p slammed v past slammed v past p
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 slam [sth] ⇒ vtr (door: close violently) SCSimplified Chinese 砰地关上... The teenager slammed the door as she left the room after another argument with her parents. 少女在再次与父母发生争执后，摔门而去。 slam⇒ vi (door: close violently) SCSimplified Chinese 砰地关上 pēng de guān shàng TCTraditional Chinese 砰地關上 The wind blew through the open windows and the door slammed. 风从开着的窗子中吹进来，让门砰地关上了。 slam into [sth/sb] vi + prep (collide with, hit) SCSimplified Chinese 砰地撞上 The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed. 赛车高速飞出车道，砰地撞上了墙。 slam [sth/sb] ⇒ vtr (hit forcefully) SCSimplified Chinese 猛击 měng jī SCSimplified Chinese 砰砰地撞击 měng jī，pēng pēng de zhuàng jī The waves slammed the shore. 海浪拍击着沙滩。 slam [sb] into [sth] vtr + prep (hit forcefully against [sth] ) SCSimplified Chinese 将…使劲推到...上 SCSimplified Chinese 推得…撞上... She slammed him into the door and knocked the breath out of him. 她将他使劲推到墙上，瞬间让他喘不上气来。 slam n (shutting noise) (如关门声 ) SCSimplified Chinese 砰，砰的声音 pēng，pēng de shēng yīn TCTraditional Chinese 砰 Ian heard the slam of a car door and knew Tom must have just got home. 伊安听到汽车车门砰的一声，就知道是汤姆到家了。 slam [sth] ⇒ vtr (brakes: use suddenly) SCSimplified Chinese 猛然刹车 SCSimplified Chinese 急刹 The driver slammed the brakes so hard that he set off his airbag. 司机刹车踩得太狠，激活了安全气囊。 slam [sth] vtr (criticize harshly) SCSimplified Chinese 猛烈抨击 měng liè pēng jī TCTraditional Chinese 猛烈抨擊 SCSimplified Chinese 严厉批评 měng liè pēng jī，yán lì pī píng TCTraditional Chinese 嚴厲批評 The critics slammed the director's new film. 评论家们猛烈抨击了那位导演的新作品。 slam [sb/sth] for doing [sth] v expr figurative, informal (criticize) SCSimplified Chinese 因某人做了某事而对其大肆抨击 The boss slammed Norma for getting the order wrong. 老板因诺尔玛弄错了订单而对她大肆抨击。
其他翻译 slam n US, figurative, informal (verbal attack) SCSimplified Chinese 抨击 pēng jī TCTraditional Chinese 抨擊 SCSimplified Chinese 谩骂 pēng jī，màn mà Maggie was tired of listening to Karen's slams. slam n (card game: winning) (牌戏 ) SCSimplified Chinese 满贯 mǎn guàn Ned got a slam; he won all the tricks. slam into [sth] ,[sth] vi + prep (leave or enter violently) SCSimplified Chinese 砰地推门进入 SCSimplified Chinese 砰地关门离开 William slammed out of the room after his boss fired him. slam [sth] ,[sth] down⇒ vtr (put down forcefully) SCSimplified Chinese 使劲扔 TCTraditional Chinese 使勁扔 SCSimplified Chinese 用力扔 SCSimplified Chinese 砰地放下 Ursula slammed the book on the table. slam [sb] ⇒ vtr (defeat thoroughly) SCSimplified Chinese 大胜 dà shèng SCSimplified Chinese 彻底击败 dà shèng ，chè dǐ jī bài TCTraditional Chinese 徹底擊敗 The home team slammed their opponents. slam [sb/sth] for [sth] vtr + prep informal, figurative (criticize, attack verbally) SCSimplified Chinese 为某事大肆抨击某人 Henry slammed Daniel for his mistake. slam on [sth] ,[sth] on vtr phrasal sep (brakes: use suddenly) SCSimplified Chinese 猛踩 SCSimplified Chinese 猛推 měng tuī The driver slammed on the brakes to avoid hitting a deer.
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语 slam [sth] down vtr phrasal sep (violently put down) SCSimplified Chinese 摔掉 SCSimplified Chinese 重重掷下 Andy angrily slammed down the telephone receiver.
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
slam [
slæm ]
I vt
1
[+ door ] 使劲(勁)关(關) shǐjìn guān
2
(=throw ) ▶ to slam sth downpēng de fàngxià mǒuwù
3
(=criticize ) 猛烈抨击(擊) měngliè pēngjī
II vi
[
door ] 砰地关(關)上
pēng de guānshàng to slam sth against/into sth yòng mǒuwù měng jī mǒuwù/jiāng mǒuwù shǐjìn rēngjìn mǒuwù to slam on the brakes měng cǎi shāchē to slam into sth 猛然撞上某物 měngrán zhuàngshàng mǒuwù
在英文解释里：
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "slam" 的谷歌机器翻译。 其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语