WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| thump [sb]⇒ vtr | (punch: [sb]) (对象为人) | SCSimplified Chinese 痛打, 狠揍, 重击 |
| | If he comes toward you, thump him. |
| | 他要来招你，你就狠狠揍他。 |
| thump [sth]⇒ vtr | (hit hard) (对象为物) | SCSimplified Chinese 重击, 用力撞击 |
| | I accidentally thumped him on the head with my spade. |
| | 我不小心用铁锹敲到了他的头。 |
| thump⇒ vi | (heart: beat hard) (心脏) | SCSimplified Chinese 怦怦地跳，剧烈跳动 |
| | Jon's heart was thumping as he went down the stairs into the basement. |
| | 乔恩下楼走进地下室时，心怦怦直跳。 |
| thump n | (punch, blow) | SCSimplified Chinese 重击 zhòng jī |
| | | SCSimplified Chinese 痛打 zhòng jī，tòng dǎ |
| | The boxer felt his opponent's thump. |
| | 拳击手受到对手一记重击。 |
| thump n | (hitting sound) | SCSimplified Chinese 重击声 zhòng jī shēng
TCTraditional Chinese 重擊聲 |
| | | SCSimplified Chinese 碰撞声 zhòng jī shēng ，pèng zhuàng shēng
TCTraditional Chinese 碰撞聲 |
| | The box hit the ground with a thump. |
| | 箱子落地并发出重击声。 |
| thump n | (heartbeat: thud) (心跳) | SCSimplified Chinese 怦怦的声音 |
| | Amelie was so scared, she could hear the thump of her heart in her chest. |
| | 艾米丽非常害怕，能听到胸腔里怦怦的心跳声。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
thump [
θʌmp]
I n
[c]
1
(=blow) 重击(擊) zhòngjī
2
(=sound) 砰的一声(聲) pēng de yī shēng
II vt
1 (esp Brit) (inf: hit)
[+ person] 揍 zòu
2
[+ object, table] 撞击(擊) zhuàngjī
III vi
1
▶ to thump on sth 撞击(擊)某物 zhuàngjī mǒuwù
2
[heart etc] 砰砰作响(響) pēngpēng zuò xiǎng
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "thump" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语