| 其他翻译 |
| roll [sth] vtr | (throw: dice) (骰子) | SCSimplified Chinese 掷 zhì
TCTraditional Chinese 擲 |
| | Roll the dice and move your counter. |
| | 掷骰子，然后移动你的筹码。 |
| roll [sth] vtr | (throw: number on dice) (数字) | SCSimplified Chinese 掷, 掷出 |
| | If you roll a six, you can have another turn. |
| | 如果你掷出6点，你就能额外获得一个回合。 |
| roll⇒ vi | (throw dice) | SCSimplified Chinese 掷骰子 zhì tóu zi
TCTraditional Chinese 擲骰子 |
| | It's your turn to roll. Here are the dice. |
| | 该你掷骰子了。给。 |
| roll n | (ball of yarn) | SCSimplified Chinese 线轴 xiàn zhóu |
| | | SCSimplified Chinese 线团 xiàn zhóu ，xiàn tuán |
| | The cat loved playing with the roll of yarn. |
| roll n | (canister: camera film) | SCSimplified Chinese 胶卷 jiāo juǎn
TCTraditional Chinese 膠卷 / 膠捲 / 底片 |
| | I have three more rolls, with twenty-four exposures each. |
| | 我还有3卷胶卷，每卷24张。 |
| roll n | (wad of paper money) | SCSimplified Chinese 一卷钱 yì juǎn qián
TCTraditional Chinese 一捲鈔票 |
| | | SCSimplified Chinese 一卷钞票 yì juǎn qián，yì juǎn chāo piào |
| | The parking attendant pulled out a roll of Euros to give us change. |
| | 停车场管理员拿出一卷欧元给我们找钱。 |
| roll n | (ball of wire) | SCSimplified Chinese 一卷（电线） yì juǎn diàn xiàn |
| | There is a roll of wire on the construction site. |
| | 工地上有一卷电线。 |
| roll n | (scroll) | SCSimplified Chinese 卷轴 juǎn zhóu |
| | | SCSimplified Chinese 画卷 juǎn zhóu ，huà juàn |
| | The ancient rolls were fragile. |
| | 古代的画卷都很脆弱。 |
| roll n | (movement of ocean) (浪) | SCSimplified Chinese 翻滚 fān gǔn |
| | The constant roll of the ocean made him seasick. |
| | 大海不断翻滚的波涛让他晕船。 |
| roll n | (boat, plane: tipping movement) (船、飞机等) | SCSimplified Chinese 摇晃，颠簸 yáo huàng ，diān bǒ |
| | The roll to the side really scared the passengers. |
| | 飞机一侧的颠簸着实吓坏了乘客。 |
| roll n | (music, voice: trill) (音乐、声音) | SCSimplified Chinese 颤音，卷舌音 chàn yīn，juǎn shé yīn
TCTraditional Chinese 顫音 |
| | When she sang, her rolls were perfection. |
| | 唱歌的时候，她的卷舌音发得很完美。 |
| roll n | (throw of dice) (骰子) | SCSimplified Chinese 掷，一掷 zhì，yí zhì
TCTraditional Chinese 擲 |
| | It was a bad roll and he lost all his money. |
| | 骰子掷出的点数不好，他输掉了所有钱。 |
| roll n | (throw of a bowling ball) (保龄球) | SCSimplified Chinese 扔，一扔 rēng，yì rēng
TCTraditional Chinese 扔 |
| | That's a great roll - looks like it's heading for a strike! |
| | 那一球扔得真漂亮，看起来要全倒了！ |
| roll n | (roll call: register of names) | SCSimplified Chinese 点名 diǎn míng
TCTraditional Chinese 點名 |
| | | SCSimplified Chinese 点到 diǎn míng，diǎn dào |
| | The teacher called roll every morning. |
| | 老师每天早晨都会点名。 |
| roll n | (fold of body fat) | SCSimplified Chinese 腰部的一圈肥肉 yāo bù de yì quān féi ròu |
| | | SCSimplified Chinese 肚皮上的一圈脂肪 yāo bù de yì quān féi ròu，dǔ pí shàng de yì quān zhī fáng |
| | You could see the rolls of fat when he lifted up his shirt! |
| | 当他掀起衬衣的时候，你能看到他腰上的一圈肥肉。 |
| roll n | (gymnastic movement) (体操动作) | SCSimplified Chinese 滚翻 gǔn fān |
| | The gymnastics team practiced forward and backward rolls. |
| | 体操运动员们做着前滚翻和后滚翻的训练。 |
| roll n | (act of rolling) | SCSimplified Chinese 打滚 dǎ gǔn |
| | | SCSimplified Chinese 滚动 dǎ gǔn，gǔn dòng
TCTraditional Chinese 滾動 |
| | There's nothing the horse likes better than a roll in the mud. |
| | 马儿最喜欢在泥地里打滚了。 |
| roll vi | (move by turning or revolving) | SCSimplified Chinese 滚动 gǔn dòng
TCTraditional Chinese 滾動 |
| | The tank wheels rolled forward. |
| | 坦克的履带向前滚动。 |
| roll vi | (move with undulations) | SCSimplified Chinese 一起一伏走动的样子 yì qǐ yì fú zǒu dòng de yàng zi |
| | He loved to watch the way she rolled along the street. |
| | 他喜欢看着她沿着街道行走的样子。 |
| roll vi | figurative (extend in undulations) | SCSimplified Chinese 连绵起伏 lián mián qǐ fú
TCTraditional Chinese 連綿起伏 |
| | The hills of Tuscany roll for miles. |
| | 托斯卡纳的群山连绵起伏好几英里。 |
| roll vi | figurative (time: elapse, pass) (时间) | SCSimplified Chinese 流逝，逝去 liú shì，shì qù |
| | Time rolls on. |
| | 时光流逝。 |
| roll vi | (wallow) | SCSimplified Chinese 打滚 dǎ gǔn |
| | | SCSimplified Chinese 翻滚 dǎ gǔn，fān gǔn |
| | The hippos loved to roll in the mud. |
| | 河马喜欢在泥里打滚。 |
| roll vi | (thunder: sound) | SCSimplified Chinese （雷声）轰隆 léi shēng hōng lōng |
| | During the storm, the thunder rolled. |
| | 风暴期间，雷声轰鸣。 |
| roll vi | (drum: sound) (鼓等) | SCSimplified Chinese 持续发出低沉的声音 chí xù fā chū dī chén de shēng yīn |
| | The trumpets blared and the drums rolled. |
| | 号角高鸣，鼓声低响。 |
| roll vi | colloquial (get moving) | SCSimplified Chinese 开始行动，出发 kāi shǐ xíng dòng，chū fā
TCTraditional Chinese 出發 |
| | Are you ready to go? Let's roll. |
| | 你准备好了吗？出发。 |
| roll [sth]⇒ vtr | (trill) | SCSimplified Chinese 用卷舌音说 yòng juǎn shé yīn shuō |
| | Many Americans find it hard to roll their Rs. |
| roll [sth] vtr | (move up and down or side to side) | SCSimplified Chinese 使...滚动 |
| | He rolled the paint onto the wall very quickly. |
| roll [sth] vtr | (make sway) | SCSimplified Chinese 使...摇摆
TCTraditional Chinese 使…搖擺 |
| | | SCSimplified Chinese 使...左右摇晃 |
| | The waves rolled the boat back and forth. |
| roll [sth] vtr | (wrap around a cylinder) | SCSimplified Chinese 把...卷起来 |
| | | SCSimplified Chinese 把...缠绕成一卷 |
| | We rolled the hose after washing the car. |
| roll [sth] vtr | (form into a tube) | SCSimplified Chinese 把…卷成筒 |
| | | SCSimplified Chinese 把…卷成圆筒形 bǎ juǎn chéng yuán tǒng xíng |
| | I have seen photos of old Cubans rolling cigars. |
| roll [sth] vtr | (envelop) | SCSimplified Chinese 用...把...包裹起来 |
| | | SCSimplified Chinese 把...卷进...中 |
| | Next, you need to roll the chicken in the bread till it is coated. |
| roll [sth] vtr | (flatten with a rolling pin) | SCSimplified Chinese 用...把...碾平 |
| | First you need to roll the pizza dough. |
| roll [sth] vtr | (flatten metal) | SCSimplified Chinese 压滚 yā gǔn |
| | | SCSimplified Chinese 辗 yā gǔn，niǎn |
| | | SCSimplified Chinese 轧 yā gǔn，yà
TCTraditional Chinese 軋 |
| | The workers rolled the metal into flat sheets. |
| roll [sb]⇒ vtr | US, slang (rob) | SCSimplified Chinese 打劫，盗窃，偷盗 dǎ jié，dào qiè，tōu dào
TCTraditional Chinese 盜竊 |
| | I wanted his watch, so I rolled him. |
动词短语
roll | rolling |
| roll about vi phrasal | UK (sway this way and that) | SCSimplified Chinese 滚来滚去 |
| | The two youngest kids were rolling about and playing on the large bed. |
| roll along vi phrasal | (move on wheels) | SCSimplified Chinese 滚动前进 gǔn dòng qián jìn
TCTraditional Chinese 滾動前進 |
| | | SCSimplified Chinese 行驶 gǔn dòng qián jìn，xíng shǐ
TCTraditional Chinese 行駛 |
| | The car was rolling along smoothly. |
| roll along vi phrasal | figurative, informal (progress smoothly) | SCSimplified Chinese 顺利进行 shùn lì jìn xíng
TCTraditional Chinese 順利進行 |
| | Everything seems to be rolling along without any problems. |
roll around,
also UK: roll about vi phrasal | (turn over and over) | SCSimplified Chinese 打滚 dǎ gǔn |
| | | SCSimplified Chinese 翻滚 dǎ gǔn，fān gǔn |
| | The two youngest kids were rolling about and playing on the large bed. |
roll around,
also UK: roll about vi phrasal | (sway this way and that) | SCSimplified Chinese 摇摇晃晃 yáo yáo huàng huàng
TCTraditional Chinese 搖搖晃晃 |
| | The passengers were rolling around as the bus sped along the winding road. |
| roll around vi phrasal | informal (event, time: come again) | SCSimplified Chinese 周而复始, 循环 |
| | When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of. |
roll [sth] back,
roll back [sth] vtr phrasal sep | figurative (reduce: prices) | SCSimplified Chinese 使（物价等）回到原来的状态，下调 shǐ （ wù jià děng ） huí dào yuán lái de zhuàng tài |
| | | SCSimplified Chinese 下跌 xià diē |
| | | SCSimplified Chinese 回落 huí luò |
| | They're not rolling back prices; they are still too high. |
| | 他们并没有下调物价，价格还是异常地高。 |
roll [sth] back,
roll back [sth] vtr phrasal sep | figurative (return to previous state) | SCSimplified Chinese 恢复, 还原 |
| | Because of a glitch with the update, the producers of the software are rolling it back. |
roll [sth] back,
roll back [sth] vtr phrasal sep | figurative (postpone) | SCSimplified Chinese 推迟, 延后 |
| | The new store isn't ready to trade yet, so the owner has rolled back the opening by three months. |
| roll back to [sth] vtr phrasal insep | figurative (revert) | SCSimplified Chinese 回到 huí dào |
| | | SCSimplified Chinese 返回 huí dào，fǎn huí
TCTraditional Chinese 返回 |
| | I rolled back to the previous version of the software and it worked fine. |
| roll by vi phrasal | literally (pass by on wheels) | SCSimplified Chinese 滚过 gǔn guò |
| | | SCSimplified Chinese 行驶而过 |
| | A cart pulled by a donkey rolled by. |
| roll by vi phrasal | figurative (pass) | SCSimplified Chinese 流逝 liú shì |
| | It seems like the years just rolled by, and suddenly I'm an old man. |
| roll in vi phrasal | informal (arrive) | SCSimplified Chinese 滚滚而来 gǔn gǔn ér lái |
| | You never know when some more bad news is going to roll in. |
| roll in [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (have in abundance) | SCSimplified Chinese 大量涌来 dà liàng yǒng lái
TCTraditional Chinese 大量湧來 |
| | I grew so many potatoes that I was rolling in them. |
roll [sth] out,
roll out [sth] vtr phrasal sep | (introduce [sth] new to public) | SCSimplified Chinese 推出 tuī chū |
| | The company plans to roll out its new product range in the spring. |
| | 这家公司计划在春季推出新品系列。 |
| roll over vi phrasal | (turn to other side) | SCSimplified Chinese 翻身 fān shēn
TCTraditional Chinese 翻身 |
| | | SCSimplified Chinese 翻转 fān shēn，fān zhuǎn |
| | | SCSimplified Chinese 翻滚 fān shēn，fān gǔn |
| | His back injury made it difficult for him to roll over in bed. |
| | 他背上的伤使自己很难在床上翻身。 |
| roll over vi phrasal | informal, figurative (surrender) | SCSimplified Chinese 屈服 qū fú
TCTraditional Chinese 屈服 |
| | Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit? |
| | 你觉得仅仅用威胁我打官司的方式就能让我屈服么？ |
| roll over for [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (submit to) | SCSimplified Chinese 顺从 shùn cóng
TCTraditional Chinese 順從 |
| | | SCSimplified Chinese 听…的话 |
| | You can't always expect me to roll over for you. |
roll [sth] up,
roll up [sth] vtr phrasal sep | (wind into a scroll) | SCSimplified Chinese 卷起 juǎn qǐ |
| | He rolled up the certificates and kept them in a safe place. |
| | 他将证书卷起来，放到安全的地方。 |
| roll up vi phrasal | (curl at edge) | SCSimplified Chinese 卷起来 juǎn qǐ lái
TCTraditional Chinese 捲起來 |
| | This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up. |
| | 这张纸放不平，边缘一直卷起来。 |
| roll up vi phrasal | informal, figurative (arrive) | SCSimplified Chinese 到达，出现 dào dá，chū xiàn
TCTraditional Chinese 到達，出現 |
| | | SCSimplified Chinese 登场 dēng chǎng |
| | Just then, he rolled up in a shiny new car. |
| | 正当那时，他开着一辆崭新的车出现了。 |
roll up to [sth],
roll up at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (arrive somewhere) | SCSimplified Chinese 到达 dào dá
TCTraditional Chinese 到達 |
| | | SCSimplified Chinese 出现在 |
| | The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin. |
| | 车手们汇集在起跑线上，等待比赛开始。 |
| roll up vi phrasal | informal (make a cigarette) | SCSimplified Chinese 卷烟
TCTraditional Chinese 捲菸 / 卷菸 |
| | He finished rolling up and asked me for a light. |
| | 他卷好香烟，向我借了火。 |