|
|
'programme'与'program'相互参照。 您可以在下面的一行或多行中找到它。'programme' is cross-referenced with 'program'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
program (US), programme (UK) n | (plan, schedule) (英式英语为programme) | SCSimplified Chinese 计划 jì huà TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| | | SCSimplified Chinese 规划 jì huà ,guī huà TCTraditional Chinese 規劃 |
| | | SCSimplified Chinese 教学计划 jì huà ,jiào xué jì huà TCTraditional Chinese 教學計劃 / 教學計畫 |
| | The program includes three different courses. |
| | 这个教学计划里包括三门不同的课程。 |
program (US, regional), programme (UK) n | (radio, TV show) (电视、电台) | SCSimplified Chinese 节目 jié mù TCTraditional Chinese 節目 |
| | What program are you watching now? The news? |
| | 你现在在看什么节目?新闻吗? |
| program n | (computer software) | SCSimplified Chinese 计算机程序,计算机编程 jì suàn jī chéng xù,jì suàn jī biān chéng |
| | This program will help you access more information. |
| | 这个计算机程序会帮助你获得更多信息。 |
program [sth] (US), programme [sth] (UK)⇒ vtr | (schedule) (节目等) | SCSimplified Chinese 安排 ān pái TCTraditional Chinese 安排 |
| | The museum has programmed a series of events for Women's History Month. |
| | 这家博物馆为妇女历史月安排了一系列活动。 |
| program [sth]⇒ vtr | (automate, set) | SCSimplified Chinese 设定 shè dìng |
| | | SCSimplified Chinese 给…设定程序 |
| | Make sure you program the alarm clock before we go to bed. |
| | 我们睡觉前你一定要把闹钟设定好。 |
| program [sth] to do [sth] v expr | (set: to perform a task) | SCSimplified Chinese 设定…做… |
| | I programmed the VCR to record the football game. |
| | 我把录像机设定好,录制足球赛。 |
| program [sth] vtr | (write computer code for) | SCSimplified Chinese 编制…程序 biān zhì chéng xù |
| | | SCSimplified Chinese 编程 biān zhì chéng xù,biān chéng |
| | You programmed that game? Nice work. |
| | 那个游戏是你编程的?棒极了。 |
| program⇒ vi | (write computer code) (计算机) | SCSimplified Chinese 写计算机程序,编程 xiě jì suàn jī chéng xù,biān chéng |
| | We were programming all night long to get the website working again. |
| | 为了让网站恢复运行,我们整夜编程。 |
| 其他翻译 |
program (US), programme (UK) n | (list of performers) (英式英语为programme) | SCSimplified Chinese 节目单 jié mù dān TCTraditional Chinese 節目單 |
| | The third act on tonight's program will play folk music. |
program (US), programme (UK) n | (theatrical brochure) | SCSimplified Chinese 纪念册 |
| | I bought a programme as a souvenir of the concert, even though it was stupidly expensive. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 复合形式: program | programme |
education program (US), education programme (UK) n | (academic course) | SCSimplified Chinese 教育课程,教育项目 |
| | The charity runs educational programs for underprivileged children. |
foreign exchange program (US), foreign exchange programme (UK) n | (students' overseas study scheme) | SCSimplified Chinese 国际交换生项目,留学交流项目 |
| | A foreign exchange program is an excellent way of learning about the culture and people of another country. |
fundraising program (US), fundraising programme (UK) n | (charity operation or scheme) | SCSimplified Chinese 筹款活动 |
| | The charity set up a fundraising program for victims of the earthquake. |
get with the program (US), get with the programme (UK) v expr | informal (conform, fall into line) | SCSimplified Chinese 按计划行事 |
| | | SCSimplified Chinese 顺应潮流 |
| | This is the way we do things here, so you need to either get with the programme or find a different job. |
phone-in program (US), phone-in programme (UK) n | (radio or TV show: public calls in) | SCSimplified Chinese 点播节目 |
| | Jeremy is the host of a phone-in program on the radio. |
pilot program (US), pilot programme (UK) n | (trial scheme) | SCSimplified Chinese 试点计划 shì diǎn jì huà TCTraditional Chinese 試點計劃 |
| | | SCSimplified Chinese 试播节目 shì diǎn jì huà ,shì bō jié mù |
| | The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. |
program maker (US), programme maker (UK) n | often plural (TV broadcaster or producer) | SCSimplified Chinese 电视节目制作人 |
cooking show, cookery show, also UK: cookery programme n | (TV programme involving cookery) | SCSimplified Chinese 烹饪节目 TCTraditional Chinese 烹飪節目 |
radio show (US), radio programme (UK) n | (programme broadcast on radio) | SCSimplified Chinese 广播节目 guǎng bō jié mù TCTraditional Chinese 廣播節目 |
| | | SCSimplified Chinese 收音机节目 guǎng bō jié mù,shōu yīn jī jié mù |
show schedule (US), programme schedule (UK) n | (timetable of TV shows) | SCSimplified Chinese 电视节目表 |
television show (US), television programme (UK) n | (programme broadcast on TV) | SCSimplified Chinese 电视节目 diàn shì jié mù TCTraditional Chinese 電視節目 |
| | Television shows from the 70s seem pretty stupid to me now. |
| | 70年代的电视节目在我现在看来太滑稽了。 |
TV show (US), TV programme (UK) n | informal, abbreviation (television programme) | SCSimplified Chinese 电视节目 diàn shì jié mù TCTraditional Chinese 電視節目 |
| | I enjoy watching TV shows about nature. | | | My favorite TV show of all time is "Scrubs". |
| | 我喜欢看自然类的电视节目。// 一直以来,我最喜欢的电视节目是《实习医生风云》。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
programme, (US) program[ ˈprəugræm]
I n
[c]
1 (Rad, TV) 节(節)目 jiémù [个 gè]
2 (for theatre, concert) 节(節)目宣传(傳)册(冊) jiémù xuānchuáncè [本 běn]
3
(=list) [of talks, events, performances] 节(節)目单(單) jiémùdān [个 gè]
4
(=scheme) 计(計)划(劃) jìhuà
II vt
▶ to programme sth (to do sth) [+ machine, system] 设(設)定某事(做某事) shèdìng mǒushì (zuò mǒushì)see also program
在英文解释里:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "programme" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|