|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| professional n | ([sb] in a profession) (尤指医生、律师等) | SCSimplified Chinese 从事专门职业之人，专业人士 cóng shì zhuān mén zhí yè zhī rén，zhuān yè rén shì
TCTraditional Chinese 專業人士 |
| | Stop trying to treat yourself, and see a professional! |
| | 别再试图自己给自己看病了，去找个专业医生看看吧。 |
| professional n | ([sb] honourable) | SCSimplified Chinese 具职业精神之人 jù zhí yè jīng shén zhī rén |
| | | SCSimplified Chinese 专业人士 jù zhí yè jīng shén zhī rén，zhuān yè rén shì
TCTraditional Chinese 專業人士 |
| | He is a real professional and would never cheat a customer. |
| | 他非常具有职业精神，从不欺骗顾客。 |
| professional n | (expert) | SCSimplified Chinese 专家 zhuān jiā
TCTraditional Chinese 專家 |
| | | SCSimplified Chinese 内行 zhuān jiā ，nèi háng |
| | | SCSimplified Chinese 专业人员 zhuān jiā ，zhuān yè rén yuán |
| | You could tell that he is a professional by the way he works. |
| | 从他工作的方式你就能看出来，他是一位专家。 |
| professional adj | (of a profession) | SCSimplified Chinese 专门职业的 zhuān mén zhí yè de |
| | | SCSimplified Chinese 专业的 zhuān mén zhí yè de ，zhuān yè de
TCTraditional Chinese 專業的 |
| | The Medical Council is the professional body for doctors. |
| | 医学委员会是医生的专业组织。 |
| professional adj | (expert) | SCSimplified Chinese 内行的 nèi háng de |
| | | SCSimplified Chinese 专家的 nèi háng de ，zhuān jiā de
TCTraditional Chinese 專家的 |
| | | SCSimplified Chinese 专业的 nèi háng de ，zhuān yè de
TCTraditional Chinese 專業的 |
| | It was the doctor's professional opinion that the victim had been strangled. |
| | 根据该医生的专业意见，受害人是被勒死的。 |
| 其他翻译 |
| professional adj | (paid, not amateur) | SCSimplified Chinese 职业的 zhí yè de
TCTraditional Chinese 職業的 |
| | | SCSimplified Chinese 专业的 zhí yè de ，zhuān yè de
TCTraditional Chinese 專業的 |
| | | SCSimplified Chinese 非业余的 zhí yè de ，fēi yè yú de |
| | He made his living as a professional golfer. |
| professional adj | slang (avid, constant) | SCSimplified Chinese 擅于八卦的, 把惹是生非或八卦等当作正当职业的 |
| | She's a professional gossip. |
| professional adj | (of a learned profession) | SCSimplified Chinese 职业的 zhí yè de
TCTraditional Chinese 職業的 |
| | | SCSimplified Chinese 专业的 zhí yè de ，zhuān yè de
TCTraditional Chinese 專業的 |
| | After years of study, she gained her professional qualifications. |
| professional n | (paid athlete) | SCSimplified Chinese 职业运动员 zhí yè yùn dòng yuán |
| | | SCSimplified Chinese 受薪运动员 zhí yè yùn dòng yuán ，shòu xīn yùn dòng yuán |
| | In most sports an amateur has little chance against a professional. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 复合形式：
|
| CPS n | US, initialism (certified professional secretary) | SCSimplified Chinese 执业秘书 |
| health professional n | (trained medical worker) | SCSimplified Chinese 专业医护工作者 |
| | | SCSimplified Chinese 专业医护人员 |
| | I can't help you- you should see a health professional. |
licensed professional,
also UK: licenced professional n | (officially qualified) | SCSimplified Chinese 许可从业者 |
| | | SCSimplified Chinese 执业专家 |
| medical professional n | (healthcare worker: doctor, nurse, etc.) | SCSimplified Chinese 医疗专业人士，医务人员 |
| | Sometimes you have to see a medical professional instead of trying to treat yourself. |
nonprofessional,
non-professional adj | (having amateur status) | SCSimplified Chinese 非专业性的 fēi zhuān yè xìng de |
| | | SCSimplified Chinese 业余的 fēi zhuān yè xìng de，yè yú de
TCTraditional Chinese 業餘的 |
| professional athlete n | ([sb] who earns living from sport) | SCSimplified Chinese 专业运动员 |
| | | SCSimplified Chinese 职业选手 |
| | Professional athletes have to do a lot of training. |
| professional fee n | usually plural (fee for services) | SCSimplified Chinese 专业服务费 zhuān yè fú wù fèi |
| professional record n | (history of performance in a career) | SCSimplified Chinese 职业记录 |
| professional relationship n | (interaction with colleague or work partner) | SCSimplified Chinese 职业关系 |
| seasoned professional n | (experienced person) | SCSimplified Chinese 职业老手 zhí yè lǎo shǒu
TCTraditional Chinese 職業老手 |
semiprofessional,
also UK: semi-professional adj | (partly professional) | SCSimplified Chinese 半职业性的 bàn zhí yè xìng de |
| | | SCSimplified Chinese 半专业性的 bàn zhí yè xìng de，bàn zhuān yè xìng de |
subprofessional,
sub-professional n | (highly-trained assistant) | SCSimplified Chinese 专业人员的助理 zhuān yè rén yuán de zhù lǐ |
| | | SCSimplified Chinese 助理专业人员 zhuān yè rén yuán de zhù lǐ，zhù lǐ zhuān yè rén yuán |
subprofessional,
sub-professional adj | (assistant: highly trained) | SCSimplified Chinese 专业人员助手的 |
subprofessional,
sub-professional adj | (not to professional standards) | SCSimplified Chinese 尚未达到专业标准的 shàng wèi dá dào zhuān yè biāo zhǔn de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
professional [ prəˈfɛʃənl]
I adj
1
(=work-related)
[+ activity, context, capacity] 业(業)务(務)的 yèwù de
2
(=not amateur)
[+ photographer, musician, footballer] 职(職)业(業)的 zhíyè de
[+ advice, help] 专(專)业(業)的 zhuānyè de
3
(=correct)
[+ person, attitude] 内(內)行的 nèiháng de
4
(=skilful)
[+ performance, piece of work] 专(專)业(業)水平的 zhuānyè shuǐpíng de
II n
[c]
1
(=doctor, lawyer, teacher) 专(專)业(業)人士 zhuānyè rénshì [名 míng]
2 (Sport) 职(職)业(業)运(運)动(動)员(員) zhíyè yùndòngyuán [位 wèi]
3
(= competent person) 内(內)行 nèiháng- professional misconduct
渎(瀆)职(職) dúzhí
- to seek/take professional advice
寻(尋)求/采(採)纳(納)专(專)家建议(議) xúnqiú/cǎinà zhuānjiā jiànyì
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "professional" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|