WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | SCSimplified Chinese 清洁工 qīng jié gōng
TCTraditional Chinese 清潔工 |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| | 清洁工负责扫地和擦窗。 |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) | SCSimplified Chinese 看护 kān hù |
| | | SCSimplified Chinese 护工 kān hù，hù gōng |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| | 她妻子临终前一直主要是他来照顾。 |
| | 我们想为10个残障儿童和他们的护工订票。 |
| caretaker n | (professional house-sitter) | SCSimplified Chinese 看守人 kān shǒu rén |
| | | SCSimplified Chinese 看护人 kān shǒu rén，kān hù rén |
| | | SCSimplified Chinese 看管人 kān shǒu rén，kān guǎn rén |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| | 我们在欧洲逗留了一个月，在此期间，我们雇了一个人帮忙照看房子。 |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | SCSimplified Chinese 暂管的
TCTraditional Chinese 暫管的 |
| | | SCSimplified Chinese 临时接手的 |
| | | SCSimplified Chinese 临时代理的 lín shí dài lǐ de |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |
| | 史蒂芬被解聘后，比尔担任了几个月的临时代理经理。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
caretaker [
ˈkɛəteɪkər]
n
[c]
1 (Brit) [of building] 看门(門)人 kānménrén [个 gè] [美 = janitor]
2 (US) [of person] 照顾(顧)者 zhàogùzhě [英 = carer]
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "caretaker" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语