WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| pilot n | (person who flies aircraft) | SCSimplified Chinese 飞行员 fēi xíng yuán
TCTraditional Chinese 飛行員 |
| | (船舶) | SCSimplified Chinese 领航员，领港员 lǐng háng yuán ，lǐng gǎng yuán
TCTraditional Chinese 領航員 |
| | Daisy is a pilot; she flies all over the world. |
| | 黛西是一位飞行员，全世界到处飞。 |
| pilot [sth]⇒ vtr | (plane, boat) (飞机、船只) | SCSimplified Chinese 开，驾驶 kāi，jià shǐ
TCTraditional Chinese 開，駕駛 |
| | The captain piloted the ship safely into harbour. |
| | 船长安全地将船驶入港口。 |
| 其他翻译 |
| pilot adj | (trial) | SCSimplified Chinese 试验的
TCTraditional Chinese 試驗的 |
| | | SCSimplified Chinese 试行的 |
| | The pilot scheme has been a great success, so now we're going to set it up across the country. |
| pilot n | (TV show: trial episode) (电视节目) | SCSimplified Chinese 试播集
TCTraditional Chinese 試播集 |
| | The pilot didn't get good audience figures, so the series wasn't made. |
| pilot n | (trial or test) | SCSimplified Chinese 试验 shì yàn
TCTraditional Chinese 試驗 |
| | | SCSimplified Chinese 实验 shì yàn，shí yàn
TCTraditional Chinese 實驗 |
| | | SCSimplified Chinese 试运行 shì yàn，shì yùn xíng
TCTraditional Chinese 試航，試驗 |
| | We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. |
| pilot n | (specialist coastal navigator) | SCSimplified Chinese 领航员 lǐng háng yuán
TCTraditional Chinese 領航員 |
| | | SCSimplified Chinese 导航员 |
| | The ship took a pilot on board to steer them into harbour. |
| pilot n | (person who steers ship) | SCSimplified Chinese 舵手 duò shǒu |
| | The pilot steered the ship safely around the rocks. |
| pilot n | (pilot light) | SCSimplified Chinese 信号灯 xìn hào dēng
TCTraditional Chinese 信號燈 |
| | | SCSimplified Chinese 指示灯
TCTraditional Chinese 指示燈 |
| | If the boiler isn't working, check that the pilot is on. |
| pilot [sth/sb]⇒ vtr | figurative (lead, guide) | SCSimplified Chinese 引领 yǐn lǐng |
| | | SCSimplified Chinese 领导 yǐn lǐng，lǐng dǎo
TCTraditional Chinese 領導 |
| | Amy piloted the company through a difficult first year. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
| airline pilot n | (person who flies passenger plane) | SCSimplified Chinese 航空公司飞行员，民航飞行员 |
| bomber pilot n | (pilot: drops bombs) | SCSimplified Chinese 轰炸机飞行员 hōng zhà jī fēi xíng yuán |
| | Norman was a bomber pilot during the Vietnam war. |
| bush pilot | (small aircraft pilot) | SCSimplified Chinese 丛林飞行员 |
| commercial pilot | (airline pilot) | SCSimplified Chinese 商业飞行员 |
| | | SCSimplified Chinese 商用飞行员 |
copilot,
also UK: co-pilot n | (aircraft pilot: has joint control) (飞机) | SCSimplified Chinese 副驾驶员 |
| | When the pilot had a heart attack, the co-pilot took over. |
copilot [sth],
also UK: co-pilot [sth]⇒ vtr | (aircraft: control jointly) (飞机) | SCSimplified Chinese 共同驾驶 |
| | Roger co-piloted the plane with Captain Sanderson. |
| fighter pilot n | ([sb] who pilots a bomber plane) | SCSimplified Chinese 战斗机飞行员 zhàn dòu jī fēi xíng yuán |
| | | SCSimplified Chinese 战斗机驾驶员 zhàn dòu jī fēi xíng yuán，zhàn dòu jī jià shǐ yuán |
| | My grandfather was a fighter pilot in World War II. |
| pilot book n | (nautical: navigation guide) | SCSimplified Chinese 航海指南 |
| pilot hole n | (woodworking: hole for guidance) | SCSimplified Chinese 导孔 |
| | | SCSimplified Chinese 导向孔 |
pilot license (US),
pilot's licence (UK) n | (aircraft permit) | SCSimplified Chinese 飞行执照 |
| pilot light n | (light indicating gas supply) | SCSimplified Chinese （煤气炉中的）长明火 méi qì lú zhōng de cháng míng huǒ |
| | | SCSimplified Chinese 引火的小火苗 méi qì lú zhōng de cháng míng huǒ，yǐn huǒ de xiǎo huǒ miáo |
| | The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out. |
| pilot plant n | (experimental industrial plant) | SCSimplified Chinese 前导工厂 |
| | | SCSimplified Chinese 试验工厂 |
| pilot production n | ([sth] produced on a trial basis) | SCSimplified Chinese 试制生产 shì zhì shēng chǎn
TCTraditional Chinese 試制生產 |
pilot program (US),
pilot programme (UK) n | (trial scheme) | SCSimplified Chinese 试点计划 shì diǎn jì huà
TCTraditional Chinese 試點計劃 |
| | | SCSimplified Chinese 试播节目 shì diǎn jì huà ，shì bō jié mù |
| | The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. |
| pilot study n | (trial done for research) | SCSimplified Chinese 试点研究 shì diǎn yán jiū
TCTraditional Chinese 試點研究 |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| pilot whale n | (variety of sea mammal) | SCSimplified Chinese 巨头鲸 jù tóu jīng
TCTraditional Chinese 巨頭鯨 |
| test pilot n | ([sb] who flies aircraft to trial them) | SCSimplified Chinese 试飞员 shì fēi yuán
TCTraditional Chinese 試飛員 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
pilot [
ˈpaɪlət]
I n
[c]
1 (Aviat) 飞(飛)行员(員) fēixíngyuán [个 gè]
2 (Naut) 领(領)航员(員) lǐnghángyuán
3 (TV) (also: pilot episode) 试(試)播片断(斷) shìbō piànduàn
II adj
[+ scheme, study] 试(試)验(驗)性的 shìyànxìng de
III vt
[+
aircraft] 驾(駕)驶(駛)
jiàshǐ- to pilot a scheme/programme
试(試)行计(計)划(劃)/项(項)目 shìxíng jìhuà/xiàngmù
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "pilot" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语