|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| peeling adj | (dry or sunburned skin: coming off) | SCSimplified Chinese 去皮的 qù pí de |
| | | SCSimplified Chinese 剥皮的 qù pí de，bāo pí de |
| | After a long day in the sun, Jennifer noticed her peeling skin in the mirror. |
| peeling adj | (dry paint: coming off) | SCSimplified Chinese 剥落的 bō luò de
TCTraditional Chinese 剝落的 |
| | The old house is in bad condition, with scratched floors and peeling paint. |
| peelings npl | (fruit, vegetable skin) (水果或蔬菜) | SCSimplified Chinese 削下来的皮，剥下的皮，果皮，菜皮 xuē xià lái de pí，bō xià de pí，guǒ pí，cài pí
TCTraditional Chinese 果皮 |
| | Save the peelings to use in a vegetable stock. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| peel n | (skin of fruit, vegetable) (水果、蔬菜) | SCSimplified Chinese 皮 pí
TCTraditional Chinese 皮 |
| | There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry. | | | You can't eat banana peel. |
| | 有一个古老的迷信说，如果你将没有削断的苹果皮扔到肩后，苹果皮就会显示出你要结婚的那个人的姓名首字母缩写。 你不能吃香蕉皮。 |
| peel [sth]⇒ vtr | (remove skin from: fruit, etc.) (水果、蔬菜等) | SCSimplified Chinese 削皮，剥皮 xiāo pí，bāo pí |
| | Ray has been peeling potatoes all day. |
| | 雷整天都在给土豆削皮。 |
| peel⇒ vi | (skin: flake, come off) (皮肤) | SCSimplified Chinese 脱落 tuō luò |
| | | SCSimplified Chinese 蜕皮 tuō luò ，tuì pí
TCTraditional Chinese 蛻皮 |
| | | SCSimplified Chinese 脱皮 |
| | I got sunburnt last week and now my skin is peeling. |
| | 我上周被晒伤，现在正脱皮。 |
| peel vi | (paint, etc.: flake, come off) (油漆、颜料等) | SCSimplified Chinese 脱落 tuō luò |
| | We need to repaint this door; it's starting to peel. |
| | 这扇门的漆都脱落了，我们得重新刷漆才是。 |
| peel [sth]⇒ vtr | (remove outer layer of) | SCSimplified Chinese 剥掉…的皮 bāo diào de pí / bō diào de pí |
| | Grace peeled the bark from the tree. |
| | 格蕾丝剥掉了树的皮。 |
| peel [sth] off [sth] vtr + prep | (remove: outer layer from [sth]) | SCSimplified Chinese 把…从…上剥下来 |
| | Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. |
| | 上新油漆之前，哈利把旧漆从门上剥了下来。 |
| 其他翻译 |
| peel n | (baker's tool) | SCSimplified Chinese 蛋糕铲 |
| | The baker uses a peel to slide the bread dough into the hot oven. |
| peel n | (skin peel: beauty treatment) (美容方法) | SCSimplified Chinese 换肤 |
| | | SCSimplified Chinese 剥脱 |
| | My face always feels tight after a peel. |
| peel [sth] off vtr + adv | (remove: fruit skin) (果皮) | SCSimplified Chinese 剥，去除 qù chú
TCTraditional Chinese 剝 |
| | I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 动词短语
peel | peeling |
| peel [sth] away vtr phrasal sep | (outer layer: remove) | SCSimplified Chinese 剥掉 |
| | He peeled away the latex mask to reveal his true identity. |
| peel [sth] away vtr phrasal sep | figurative (remove: [sth] concealing) (比喻) | SCSimplified Chinese 剥离
TCTraditional Chinese 剝離 |
| | The author peels away the layers of pretence to reveal the truth about polite 19th-century society. |
| peel away vi phrasal | (become detached) | SCSimplified Chinese 脱落 tuō luò |
| | The paint is peeling away from the wall. |
| peel off vi phrasal | figurative (leave a group) | SCSimplified Chinese 退出 tuì chū
TCTraditional Chinese 退出 |
| | One by one the members of the group peeled off until only Nelson was left. |
| | 组员们一个接一个地退出，直到只剩下尼尔森一个人。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
peel [ piːl]
I n
[u]
[of orange, potato] 皮 pí
II vt
[+ vegetables, fruit] 削 xiāo
III vi
[paint, wallpaper] 剥(剝)落 bōluò
(after sunburn etc)
[skin, back, person] 脱(脫)皮 tuōpí
peel back vt
剥(剝)开(開) bōkāi
peel off vt
[+ label, wrapping etc] 剥(剝)掉 bōdiào
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "peeling" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|