WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| peeling adj | (dry or sunburned skin: coming off) | flagande, fjällande adj |
| | After a long day in the sun, Jennifer noticed her peeling skin in the mirror. |
| peeling adj | (dry paint: coming off) | flagande adj |
| | The old house is in bad condition, with scratched floors and peeling paint. |
| peelings npl | (fruit, vegetable skin) | skal, skalbit, skalskiva s |
| | Save the peelings to use in a vegetable stock. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| peel n | (skin of fruit, vegetable) | skal s |
| | There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry. |
| | You can't eat banana peel. |
| peel [sth]⇒ vtr | (remove skin from: fruit, etc.) | skala vtr |
| | Ray has been peeling potatoes all day. |
| peel⇒ vi | (skin: flake, come off) | fjälla, flagna vitr |
| | I got sunburnt last week and now my skin is peeling. |
| peel vi | (paint, etc.: flake, come off) | flagna, flaga vitr |
| | We need to repaint this door; it's starting to peel. |
| peel [sth]⇒ vtr | (remove outer layer of) | skala vtr |
| | Grace peeled the bark from the tree. |
| peel [sth] off [sth] vtr + prep | (remove: outer layer from [sth]) | skala bort ngt från ngt vbal uttr |
| | | skala av ngt från ngt vbal uttr |
| | Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. |
| Ytterligare översättningar |
| peel n | (baker's tool) | ugnsspade s |
| | The baker uses a peel to slide the bread dough into the hot oven. |
| peel n | (beauty treatment) | peeling, peel s |
| peel [sth] off vtr + adv | (remove: fruit skin) | skala bort vtr partikel oskj |
| | | skala av vtr partikel oskj |
| | I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. |