WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| married adj | (having a spouse) | SCSimplified Chinese 已婚的 yǐ hūn de |
| | | SCSimplified Chinese 有配偶的 yǐ hūn de ，yǒu pèi ǒu de |
| | Is he married or single? |
| | 他是已婚还是单身？ |
| be married to [sb] v expr | (have [sb] as a spouse) | SCSimplified Chinese 嫁给 jià gěi |
| | | SCSimplified Chinese 与...结婚 |
| | Jane is married to a Frenchman and lives in Paris. |
| | 简嫁给了一位法国人，现在住在巴黎。 |
| married adj | (conjugal) | SCSimplified Chinese 有夫妻关系的 yǒu fū qī guān xì de |
| | | SCSimplified Chinese 结婚了的 yǒu fū qī guān xì de，jié hūn le de |
| | | SCSimplified Chinese 婚后的 |
| | | SCSimplified Chinese 婚姻的 yǒu fū qī guān xì de，hūn yīn de |
| | How is married life treating you? |
| | 你的婚后生活怎么样？ |
married with [sth],
married to [sth] adj | figurative (joined closely) | SCSimplified Chinese 紧密联合的 jǐn mì lián hé de |
| | In his view, technology should be married with pleasing design. |
| | 在他看来，技术应该与优美的设计紧密联合。 |
| be married to [sth] adj | figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) | SCSimplified Chinese 献身于…的 |
| | | SCSimplified Chinese 投身于…的 |
| | My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! |
| | 我男朋友将自己献身于工作，而我自己也是个工作狂！ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| marry [sb]⇒ vtr | (take as wife or husband) | SCSimplified Chinese 与...结婚 |
| | (女性) | SCSimplified Chinese 嫁给 jià gěi |
| | (男性) | SCSimplified Chinese 娶 qǔ
TCTraditional Chinese 娶 |
| | She married her husband two years ago. |
| | 她两年前嫁给了她丈夫。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他不顾家里反对，娶了那位姑娘。 |
| 其他翻译 |
| marry interj | archaic (expressing emphasis, surprise) (表强调和惊讶) | SCSimplified Chinese 哎呀 āi yā
TCTraditional Chinese 哎呀 |
| | | SCSimplified Chinese 真的吗 āi yā ，zhēn de ma |
| marry⇒ vi | (get married) | SCSimplified Chinese 结婚 jié hūn
TCTraditional Chinese 結婚 |
| | The two of them married two years ago. |
| marry vi | figurative (be compatible with) (比喻) | SCSimplified Chinese 搭配，配对，相配 dā pèi，pèi duì，xiāng pèi
TCTraditional Chinese 搭配 |
| | Let me see if I can marry these cups to some matching plates. |
| marry [sb]⇒ vtr | (join as wife or husband) (牧师等) | SCSimplified Chinese 为…证婚 wèi zhèng hūn |
| | | SCSimplified Chinese 宣布...为夫妻 |
| | The priest married them in a beautiful ceremony. |
| marry [sb] vtr | (give for marriage) | SCSimplified Chinese 把…嫁给 bǎ jià gěi
TCTraditional Chinese 把…嫁給 |
| | | SCSimplified Chinese 为…娶妻 bǎ jià gěi，wèi qǔ qī |
| | The father proudly married his daughter to a doctor. |
| marry [sb] vtr | figurative (join together) | SCSimplified Chinese 把…结合起来 bǎ jié hé qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 把…紧密联系起来 bǎ jié hé qǐ lái，bǎ jǐn mì lián xì qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 融合...和... |
| | The band's music marries rock and jazz. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
marry | married |
| marry into [sth] vtr phrasal insep | (become part of: a family) | SCSimplified Chinese 嫁入 jià rù |
| | | SCSimplified Chinese 因婚姻成为…的成员 jià rù，yīn hūn yīn chéng wéi … de chéng yuán |
| | Sophie married into an Italian family. |
| marry into [sth] vtr phrasal insep | (acquire through marriage) | SCSimplified Chinese 通过婚姻进入 |
| | | SCSimplified Chinese 借助婚姻获得 |
| | William married into a life of wealth and privilege. |
| marry up vi phrasal | (fit together, match) | SCSimplified Chinese 匹配，相符 xiāng fú
TCTraditional Chinese 相符 |
marry [sth] up,
marry up [sth] vtr phrasal sep | (join, connect) | SCSimplified Chinese 使…结合，使…联合，和…会和 shǐ jié hé
TCTraditional Chinese 使…結合 |
| marry up vi phrasal | (marry [sb] from higher class) | SCSimplified Chinese 和更高阶层结婚，攀高枝 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
married [
ˈmærɪd]
adj
1
[+ man, woman] 已婚的 yǐhūn de
2
[+
life] 婚姻的
hūnyīn de- a married man/woman
有妇(婦)之夫/有夫之妇(婦) yǒu fù zhī fū/yǒu fū zhī fù - to be married to sb
和某人结(結)婚 hé mǒurén jiéhūn - to get married
结(結)婚 jiéhūn
marry [
ˈmærɪ]
I vt
1
[man, woman] 和…结(結)婚 hé…jiéhūn
2
[priest, registrar] 为(為)…主持婚礼(禮) wèi…zhǔchí hūnlǐ
II vi
结(結)婚 jiéhūn
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "married" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语