WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| married adj | (having a spouse) | gift adj |
| | Is he married or single? |
| | Är han gift eller singel? |
| be married to [sb] v expr | (have [sb] as a spouse) | vara gift med ngn vbal uttr |
| | Jane is married to a Frenchman and lives in Paris. |
| married adj | (conjugal) | som gift konj + adj |
| | | äktenskaps- adj |
| | | äktenskaplig adj |
| | How is married life treating you? |
| | Hur är livet som gift? |
married with [sth],
married to [sth] adj | figurative (joined closely) | sammanfogad adj |
| | | höra ihop med ngt vbal uttr |
| | In his view, technology should be married with pleasing design. |
| | I hans ögon bör teknologi höra ihop med angenäm design. |
| be married to [sth] adj | figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (bildlig) | vara gift med ngt vbal uttr |
| | My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! |
| | Min pojkvän är gift med sitt jobb, men jag är en arbetsnarkoman jag med! |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| marry [sb]⇒ vtr | (take as wife or husband) | gifta sig med ngn vbal uttr |
| | (formellt) | ingå äktenskap med ngn vbal uttr |
| | She married her husband two years ago. |
| Ytterligare översättningar |
| marry interj | archaic (expressing emphasis, surprise) (omodern) | Jösses! interj |
| | | Herre gud! interj |
| | | Himmel och pannkaka! interj |
| marry⇒ vi | (get married) | gifta sig vitr |
| | The two of them married two years ago. |
| marry vi | figurative (be compatible with) | passa ihop vitr |
| | | matcha vitr |
| | Let me see if I can marry these cups to some matching plates. |
| marry [sb]⇒ vtr | (join as wife or husband) | viga vtr |
| | (formellt) | förrätta vigsel vbal uttr |
| | The priest married them in a beautiful ceremony. |
| marry [sb] vtr | (give for marriage) | gifta bort ngn vtr partikel oskj |
| | The father proudly married his daughter to a doctor. |
| marry [sb] vtr | figurative (join together) | förena vtr |
| | (bildlig) | gifta vtr |
| | The band's music marries rock and jazz. |