WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| lapse n | (moral failure) | SCSimplified Chinese 过失 guò shī
TCTraditional Chinese 過失 |
| | | SCSimplified Chinese 过错 guò shī，guò cuò
TCTraditional Chinese 過錯 |
| | Tom's behavior showed a major lapse in judgment. |
| | 汤姆的行为在判断方面大有过失。 |
| lapse n | (memory failure) | SCSimplified Chinese 误记 |
| | | SCSimplified Chinese 记错 |
| | | SCSimplified Chinese 空白 kòng bái
TCTraditional Chinese 空白 |
| | | SCSimplified Chinese 记不起来 |
| | Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number. |
| | 卡伦记不起来去年的事，不记得自己的旧手机号了。 |
| lapse n | (loss of concentration) | SCSimplified Chinese 走神 zǒu shén |
| | | SCSimplified Chinese 心不在焉 zǒu shén ，xīn bú zài yān |
| | Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it. |
| | 阿列克斯在考试时走神，没有答完题。 |
| lapse⇒ vi | (expire) | SCSimplified Chinese 失效 shī xiào
TCTraditional Chinese 失效 |
| | Britney's club membership lapsed at the end of the year. |
| | 布里特妮的俱乐部会员年底失效了。 |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into bad behavior) (恶习等) | SCSimplified Chinese 陷入，堕入 xiàn rù
TCTraditional Chinese 陷入 |
| | Peter lapsed back into his addiction. |
| | 彼得又重新陷入毒瘾。 |
| 其他翻译 |
| lapse n | (time passing) (时间) | SCSimplified Chinese 消逝，流逝 xiāo shì，liú shì
TCTraditional Chinese 消逝 |
| | Ben had a major lapse in coverage and the insurance company wouldn't cover him for his illness. |
| lapse n | (drop in standards) | SCSimplified Chinese 一时之失
TCTraditional Chinese 一時之失 |
| | | SCSimplified Chinese 无心之失 |
| | When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job. |
| lapse vi | (decline gradually) | SCSimplified Chinese 减弱 jiǎn ruò
TCTraditional Chinese 減弱 |
| | | SCSimplified Chinese 衰弱 jiǎn ruò，shuāi ruò
TCTraditional Chinese 衰弱 |
| | It was only as he tried to remember her name that he realized how much his memory had lapsed over the years. |
| lapse vi | (leave behind) | SCSimplified Chinese 背离 bèi lí
TCTraditional Chinese 背離 |
| | | SCSimplified Chinese 背弃 bèi lí，bèi qì |
| | | SCSimplified Chinese 放弃 bèi lí，fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄 |
| | Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house. |
| lapse into [sth] vi + prep | (stray or digress) | SCSimplified Chinese 偏离原来的状态逐渐陷入 |
| | Gavin's reply lapsed into a diatribe about the state of the economy. |
| | 加文的回答渐渐变为对经济状况的抨击。 |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into silence) (沉默) | SCSimplified Chinese 陷入 xiàn rù
TCTraditional Chinese 陷入 |
| | The conversation lapsed into silence. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into unconsciousness) (某种状态) | SCSimplified Chinese 进入，陷入 jìn rù，xiàn rù
TCTraditional Chinese 進入，陷入 |
| | Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
lapse [
læps]
I n
[c]
1
(=bad behaviour) 差错(錯) chācuò
2
[of memory, concentration] 丧(喪)失 sàngshī
3
[of time] 流逝 liúshì
II vi
1
[time] 流逝 liúshì
2
(=expire)
[contract] 失效 shīxiào
[membership] 丧(喪)失 sàngshī
3 (
Rel) [
person] 背离(離)
bèilí- to lapse into silence
陷入沉默 xiànrù chénmò
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "lapse" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语