WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
labeled (US),
labelled (UK) adj | (having an explanatory note) | SCSimplified Chinese 有标注的 |
| | | SCSimplified Chinese 有注解的 |
| | A row of neatly labelled jars stood on the shelf. |
labeled (US),
labelled (UK) adj | figurative (stereotyped) | SCSimplified Chinese 被打上标签的 |
| | | SCSimplified Chinese 受到成见的 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| label n | (food packaging) (食品包装上) | SCSimplified Chinese 标签 biāo qiān |
| | | SCSimplified Chinese 标记 biāo qiān，biāo jì |
| | The label says this food contains peanuts. |
| | 标签上说该食物含有花生。 |
| label n | (tag: clothing) | SCSimplified Chinese （服装上的）标签 fú zhuāng shàng de biāo qiān |
| | | SCSimplified Chinese 洗标 fú zhuāng shàng de biāo qiān，xǐ biāo |
| | The label says to wash the sweater in cold water. |
| | 标签说此毛衣需要用冷水洗涤。 |
| label n | (identification tag) | SCSimplified Chinese 标签 biāo qiān |
| | | SCSimplified Chinese 贴条 biāo qiān，tiē tiáo |
| | Do not tear the label off the mattress. |
| | 不要把标签从床垫上撕下来。 |
| label [sth]⇒ vtr | (attach a label to [sth]) | SCSimplified Chinese 贴标签 tiē biāo qiān
TCTraditional Chinese 貼標籤 |
| | | SCSimplified Chinese 贴标记 tiē biāo qiān，tiē biāo jì |
| | The supermarket worker has to label the soup cans. |
| | 超级市场员工必须给汤罐头贴上标签。 |
| 其他翻译 |
| label n | (sticker with information) | SCSimplified Chinese 贴条 tiē tiáo |
| | | SCSimplified Chinese 纸条 |
| | I put labels with my name on my possessions. |
| | 我在纸条上写好自己的名字，贴在属于我的东西上。 |
| label n | figurative (descriptive word for [sb] or [sth]) (比喻) | SCSimplified Chinese 称号，标签 chēng hào ，biāo qiān
TCTraditional Chinese 稱號 |
| | "Avant garde" is a label that is attached to many fads. |
| label n | (music industry) | SCSimplified Chinese 唱片公司 chàng piān gōng sī |
| | Our band has signed with a new label. |
| | 我们乐队签了一家新的唱片公司。 |
| label [sth/sb] [sth]⇒ vtr | figurative (call) | SCSimplified Chinese 把…称为 bǎ chēng wéi
TCTraditional Chinese 把…稱為 |
| | | SCSimplified Chinese 给...打上...的标签 |
| | The media labelled Chamberlain's policy "appeasement". |
| label [sb]⇒ vtr | often passive (stereotype) | SCSimplified Chinese 给...贴标签 |
| | | SCSimplified Chinese 让...带上固有印象 |
| | The actor refuses to speak about his sexuality as he prefers not to be labelled. |
| label [sth] as [sth] vtr + conj | (mark: as [sth]) | SCSimplified Chinese 将标记…为 |
| | | SCSimplified Chinese 标示…为 biāo shì wéi |
| | This shirt is labelled as "Large". |
| label [sb/sth] as [sth] vtr + conj | figurative (classify) | SCSimplified Chinese 把…归类为 bǎ guī lèi wéi |
| | | SCSimplified Chinese 将…分类为 bǎ guī lèi wéi，jiāng fēn lèi wéi |
| | | SCSimplified Chinese 把…列为 |
| | The police have labelled him as a radical. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
label [
ˈleɪbl]
I n
[c]
1 (lit) (on suitcase, clothing, bottle, tin etc) 标(標)签(籤) biāoqiān [个 gè]
2 (fig) 绰(綽)号(號) chuòhào
3 (Mus) [of record] 原指贴在唱片上的标签，现专指唱片公司
II vt
1 (lit) [+ object] 用标(標)签(籤)标(標)明 yòng biāoqiān biāomíng
2 (fig) [+ person] 把…称(稱)为(為) bǎ…chēngwéi
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "labeled" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语