labeled

From the verb label: (⇒ conjugate)
labeled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US); v past p (US)

Nesta página: labeled, label

Traduções principais
Inglês		Português
labeled (US), labelled (UK) adj	(having an explanatory note)	rotulado adj
		etiquetado adj
	A row of neatly labelled jars stood on the shelf.
labeled (US), labelled (UK) adj	figurative (stereotyped) (figurado)	rotulado adj
		tachado adj

Traduções principais
Inglês		Português
label n	(food packaging)	rótulo sm
	The label says this food contains peanuts.
	O rótulo diz que o alimento contém amendoim.
label n	(tag: clothing)	etiqueta sf
	The label says to wash the sweater in cold water.
	A etiqueta diz para lavar o suéter em água fria.
label n	(identification tag)	etiqueta sf
	Do not tear the label off the mattress.
	Não arranque a etiqueta do colchão.
label [sth]⇒ vtr	(attach a label to [sth])	etiquetar vt
	The supermarket worker has to label the soup cans.
	O funcionário do supermercado tem de etiquetar as latas de sopa.

Traduções complementares
Inglês		Português
label n	(sticker with information)	etiqueta sf
	I put labels with my name on my possessions.
	Eu coloco etiquetas com meu nome nas minhas coisas.
label n	figurative (descriptive word for [sb] or [sth])	rótulo sm
	"Avant garde" is a label that is attached to many fads.
	"Avant garde" é um rótulo associado a muitas novidades.
label n	(music industry)	gravadora sf
	Our band has signed with a new label.
	Nossa banda assinou com uma nova gravadora.
label [sth/sb] [sth]⇒ vtr	figurative (call)	classificar vt
		taxar
	The media labelled Chamberlain's policy "appeasement".
	A imprensa classificou a política do presidente de "conciliadora".
label [sth] as [sth] vtr + conj	(mark: as [sth])	marcar vt
	This shirt is labelled as "Large".
	Essa camisa está marcada como "Grande".
label [sb/sth] as [sth] vtr + conj	figurative (classify)	classificar vt
	The police have labelled him as a radical.
	A polícia classificou ele como radical.

Formas compostas: label \| ~~labeled~~
Inglês		Português
designer label n	(exclusive named brand)	roupa de marca loc sf
	I get cheap jeans at the discount store, but my friend insists on designer labels.
own-brand n as adj	UK (private label: of a specific retailer)	marca própria sf
private label n	(store's own brand) (própria marca da loja)	própria marca sf
record label n	(recorded music production company) (empresa de produções musicais)	gravadora sf
	The band is signed to an independent record label.

'labeled' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "labeled" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.