动词短语
knock | knocking |
knock [sb] around,
also UK: knock [sb] about vtr phrasal sep | informal (punch or treat roughly) | SCSimplified Chinese 粗暴对待 cū bào duì dài
TCTraditional Chinese 粗暴對待 |
| | | SCSimplified Chinese 拳打脚踢 |
knock [sth] around,
also UK: knock [sth] about vtr phrasal sep | figurative, informal (consider, debate: an idea) | SCSimplified Chinese 探讨 tàn tǎo
TCTraditional Chinese 探討 |
| | | SCSimplified Chinese 探究 tàn tǎo，tàn jiū |
knock around,
also UK: knock about vi phrasal | informal (idle, hang around) | SCSimplified Chinese 闲逛 xián guàng |
| | | SCSimplified Chinese 溜达 xián guàng，liū dá |
knock around with [sb],
knock about with [sb] vi phrasal + prep | UK, informal (spend time with) | SCSimplified Chinese 与...共度时光 |
| knock [sb] back vtr phrasal sep | informal (impede progress of) (进展) | SCSimplified Chinese 阻碍，妨碍 zǔ ài，fáng ài
TCTraditional Chinese 阻礙，妨礙 |
| | The unexpected obstacle knocked her back and she was not able to finish on time. |
| | 意想不到的困难阻碍了她，使她无法按时完成。 |
knock [sth] back,
knock back [sth] vtr phrasal sep | informal (drink greedily) | SCSimplified Chinese 狂饮, 痛饮, 很快喝掉 |
| | Charlie knocked back his beer in two gulps. |
| knock [sb] back [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (cost) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 使某人付出某物 |
| | | SCSimplified Chinese 让...破费 |
| | That new car must have knocked you back a fair amount! |
knock [sth] down,
knock down [sth] vtr phrasal sep | (demolish) | SCSimplified Chinese 拆毁，摧毁，拆除 chā huǐ，cuī huǐ，chāi chú
TCTraditional Chinese 摧毀，拆除 |
| | The old office building was knocked down to make place for a new shopping mall. |
| | 那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 |
knock [sth] down,
knock down [sth] vtr phrasal sep | figurative (reduce the price of) | SCSimplified Chinese 压低…的价格，降价 yā dī de jià gé，jiàng jià |
| | No one was buying anything so they decided to knock down the prices. |
| | 没有人购买商品，所以他们决定降价。 |
knock [sb] down,
knock down [sb] vtr phrasal sep | (pedestrian: hit with a vehicle) | SCSimplified Chinese 驾车撞倒 |
| | The car knocked him down as he crossed the street. |
| | 他过马路的时候被一辆车撞倒了。 |
knock down [sth],
knock [sth] down vtr phrasal sep | (cause to fall to the ground) | SCSimplified Chinese 撞倒，推倒 zhuàng dǎo ，tuī dǎo
TCTraditional Chinese 推倒 |
| | | SCSimplified Chinese 拆毁 chā huǐ |
| | The objective of bowling is to knock down as many pins as possible. |
| | 打保龄球的目标就是要尽可能多地撞倒保龄球瓶。 |
knock [sth] in,
knock in [sth] vtr phrasal sep | (demolish, break down) | SCSimplified Chinese 拆毁 chā huǐ |
| | Before adding the extra room to the house, they had to knock in the kitchen wall. |
| | 为房子增加额外空间前，他们需要先拆掉厨房的墙。 |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | slang (finish rapidly) | SCSimplified Chinese 完成, 结束 |
| | I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. |
| | 我在等她准备好的同时，完成了一篇政治论文。 |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | UK, slang (brand: copy) | SCSimplified Chinese 仿
TCTraditional Chinese 仿 |
| | | SCSimplified Chinese 仿造 fǎng zào |
| | They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market. |
| | 他们正在仿造设计师品牌，并在当地市场销售相关商品。 |
| knock off vi phrasal | slang (finish day's work) (俚语) | SCSimplified Chinese 下班，收工 xià bān，shōu gōng
TCTraditional Chinese 下班 |
| | When it rains, the boss lets us knock off work early. |
| | 开始下雨后，老板让我们早点下班。 |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | slang, figurative (price: reduce) (价格) | SCSimplified Chinese 降低，降 jiàng dī，jiàng
TCTraditional Chinese 降低，降 |
| | There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? |
| | 这件衣服少了一颗扣子。能便宜几英镑吗？ |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | informal (strike unconscious) | SCSimplified Chinese 撞昏 |
| | | SCSimplified Chinese 击昏 |
| | The goalkeeper collided with the striker and knocked him out. |
| | 守门员与前锋相撞，把他撞昏了。 |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | informal, figurative (send to sleep) | SCSimplified Chinese 使入睡 |
| | | SCSimplified Chinese 使丧失意识 |
| | The chloroform knocked her out. |
| | 氯仿使她入睡。 |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | (KO: defeat in boxing match) (拳击) | SCSimplified Chinese 击倒，打败 jī dǎo ，dǎ bài
TCTraditional Chinese 打敗 |
| | The boxer knocked out his opponent in the third round. |
| | 拳击手在第三轮时击倒了对手。 |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | (competitor: eliminate) | SCSimplified Chinese 将…淘汰出局 |
| | In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out. |
| | 半决赛时，曼联将利物浦淘汰出局。 |
| knock [sb] out vtr phrasal sep | slang, figurative (impress) | SCSimplified Chinese 给…留下深刻印象 |
| | Sophie knocked everybody out with her great singing voice. |
| | 索菲用自己动人的歌喉给所有人留下了深刻印象。 |
| knock [sth] out vtr phrasal sep | slang (do hurriedly) | SCSimplified Chinese 匆匆做完，草草做完 |
| | Ben quickly knocked the essay out. |
| | 本草草写完了论文。 |
knock [sb] over,
knock over [sb] vtr phrasal sep | (pedestrian: hit with a vehicle) | SCSimplified Chinese （驾车）撞翻 jià chē zhuàng fān |
| | | SCSimplified Chinese 撞倒 jià chē zhuàng fān，zhuàng dǎo |
| | The bus was delayed because a cyclist was knocked over by a car. |
| | 公交车之所以迟到，是因为有一名自行车骑手被一辆轿车撞翻在地。 |
knock [sth] over,
knock over [sth] vtr phrasal sep | (from upright position) | SCSimplified Chinese 撞倒 zhuàng dǎo |
| | I got mad at the little girl for knocking over my statue. |
| | 那个小女孩儿把我的雕塑撞倒了，我很生气。 |
knock [sth] over,
knock over [sth] vtr phrasal sep | informal (rob) | SCSimplified Chinese 抢劫 qiǎng jié
TCTraditional Chinese 搶劫 |
| | | SCSimplified Chinese 抢夺 qiǎng jié，qiǎng duó |
| knock [sb] up vtr phrasal sep | often passive, informal (make pregnant) (俚语) | SCSimplified Chinese 使怀孕，使受孕 shǐ huái yùn，shǐ shòu yùn
TCTraditional Chinese 使懷孕 |
| | Her boyfriend knocked her up when she was 16, which put an end to her dreams of being an actress. |
knock [sth] up,
knock up [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (make or put together hurriedly) | SCSimplified Chinese 草草制作
TCTraditional Chinese 草草製作 |
| | | SCSimplified Chinese 匆忙制作 |
| | If you're hungry, I can knock up a quick spaghetti bolognese. |
| knock [sb] up vtr phrasal sep | informal, UK (call on) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 敲门叫醒 |
| | Knock me up next time you're passing and we'll have a coffee together. |
| | Knock me up when you've finished work. |
| knock up vi phrasal | informal, UK (tennis: practise before game) (网球) | SCSimplified Chinese 赛前练习，赛前试打 |