hot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɒt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɑt/ ,USA pronunciation: respelling(hot)

Inflections of 'hot' (adj):
hotter
adj comparative
hottest
adj superlative
Inflections of 'hot' (v): (⇒ conjugate)
hots
v 3rd person singular
hotting
v pres p
hotted
v past
hotted
v past p

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
hotline,
hot line,
hot-line n		 (between government heads)SCSimplified Chinese 热线
 The president got on the hotline to Moscow to discuss several emergency measures.
hotpot,
hot pot n		 UK (food: casserole) (一种马铃薯和牛羊肉合炖的菜)SCSimplified Chinese 砂锅菜 shā guō cài
TCTraditional Chinese 砂鍋菜
 We made a spicy hotpot for dinner.
hotpot,
hot pot n		 (food: Chinese dish)SCSimplified Chinese 火锅
hotshot,
hot shot n		 slang (successful person) (俚语)SCSimplified Chinese 有大志的成功人士，飞黄腾达的人 yǒu dà zhì de chéng gōng rén shì，fēi huáng téng dá de rén
 Jenna is a hotshot in the world of high fashion.
hotshot,
hot-shot n as adj		 slang (high-flying, successful) (俚语)SCSimplified Chinese 有大志且成功的，飞黄腾达的 yǒu dà zhì qiě chéng gōng de，fēi huáng téng dá de
 Matthew intends to become a hotshot attorney.
hotspot,
hot spot n		 (center of activity)SCSimplified Chinese 活动中心 huó dòng zhōng xīn
TCTraditional Chinese 活動中心
  SCSimplified Chinese 热点
 This city is one of the world's great tourist hotspots.
hotspot,
hot spot n		 (nightclub, entertainment venue)SCSimplified Chinese 闹哄哄的娱乐场所 nào hōng hōng de yú lè chǎng suǒ
 We went on a date at one of the new hotspots in the city.
hotspot,
hot spot n		 (venue offering wifi access)SCSimplified Chinese 无线上网热点
 All of the coffee shops in this city are hotspots.
hotspot,
hot spot n		 (of political conflict)SCSimplified Chinese 热点地区
TCTraditional Chinese 熱點地區
 The country has become a political hotspot due to the increasing civil unrest in its major cities.
hotspot,
hot spot n		 (where fire may start)SCSimplified Chinese 火灾多发区
 The firefighters investigated several hot spots to insure that they did not reignite.
hotspot,
hot spot n		 (geology: area of molten rock) (熔岩)SCSimplified Chinese 热点
in hot pursuit adv informal (close behind)SCSimplified Chinese 穷追不舍
TCTraditional Chinese 窮追不捨
  SCSimplified Chinese 紧追
 The police arrived in hot pursuit of the robbers.
in hot water expr figurative (in trouble)SCSimplified Chinese 处境困难 chǔ jìng kùn nán
TCTraditional Chinese 處境困難
  SCSimplified Chinese 遇到麻烦 chǔ jìng kùn nán ，yù dào má fán
 He found himself in hot water for being late for work.
in the hot seat expr slang, figurative (accountable, under pressure)SCSimplified Chinese 身负重任且处境艰难
 Jackie's in the hot seat because she's team leader.
on a hot streak expr slang (lucky)SCSimplified Chinese 走好运
TCTraditional Chinese 走好運
  SCSimplified Chinese 走运 zǒu yùn
 He was on a hot streak and scoring goals.
piping hot,
piping adj		 informal (very hot)SCSimplified Chinese 滚烫的 gǔn tàng de
TCTraditional Chinese 滾燙的
 He likes his coffee piping hot.
 This bowl of soup is piping.
red-hot,
red hot adj		 (very hot, burning)SCSimplified Chinese 炽热的 chì rè de
red-hot,
red hot adj		 figurative (very good, exciting)SCSimplified Chinese 非常刺激的
备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
red-hot,
red hot adj		 figurative (passionate)SCSimplified Chinese 热烈的 rè liè de
TCTraditional Chinese 熱烈的
备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
red-hot,
red hot adj		 figurative (race: likely to win)SCSimplified Chinese 几乎一定能获胜的
备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
red-hot iron n (burning brand)SCSimplified Chinese 烧红的烙铁 shāo hóng de lào tiě
 The farmer marked his cattle with a red-hot iron.
red-hot poker (botany)SCSimplified Chinese 剑叶兰
scorching hot adj (intensely hot, burning)SCSimplified Chinese 炙热的 zhì rè de
TCTraditional Chinese 炙熱的
  SCSimplified Chinese 灼热的 zhì rè de，zhuó rè de
TCTraditional Chinese 灼熱的
  SCSimplified Chinese 炎热的 zhì rè de，yán rè de
TCTraditional Chinese 炎熱的
 The day was scorching hot: all the ice in our glasses melted within five minutes.
 We had scorching hot weather that summer.
sell like hotcakes,
sell like hot cakes,
go like hotcakes,
go like hot cakes v expr		 (sell quickly)SCSimplified Chinese 热销
  SCSimplified Chinese 畅销
sizzling,
sizzling hot adj		 figurative (weather: very hot) (天气)SCSimplified Chinese 极热的，酷热的 jí rè de ，kù rè de
TCTraditional Chinese 極熱的，酷熱的
 The weather was sizzling during Dan and Laura's weekend away.
sizzling hot adj slang (sensational) (性)SCSimplified Chinese 火辣的，惹火的
 That girl in the yellow bikini's sizzling hot!
sizzling hot adj figurative (very hot)SCSimplified Chinese 酷热 kù rè
 The platter was sizzling hot, and I burned myself when I touched it.
smoking hot,
smoking-hot adj		 (grill, etc.: heated) (烧烤等)SCSimplified Chinese 热气腾腾的
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
smoking hot,
smoking-hot adj		 slang, figurative (sexy)SCSimplified Chinese 性感的 xìng gǎn de
  SCSimplified Chinese 火辣的
strike while the iron is hot expr figurative (take an opportunity)SCSimplified Chinese 趁热打铁
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hot [hɔt] adj
1 [+ object] 烫(燙)的 tàng de
[+ weather, person] 热(熱)的 rè de
2 (=spicy)
[+ food] 辣的 là de
3 (inf: up-to-the-moment) 热(熱)门(門)的 rèmén de
4 (=fierce)
[+ temper] 暴躁的 bàozào de
  • he's not so hot on physics
    (inf) 他物理不怎么(麼)好 tā wùlǐ bù zěnme hǎo
  • hot and bothered
    焦躁不安的 jiāozào bùān de
hot up (Brit) (inf)
I vi [situation, party] 热(熱)闹(鬧)起来(來) rènao qǐlái
II vt [+ pace] 使增加 shǐ zēngjiā
在非正式英语中，boiling 或 scorching 可用于强调天气非常炎热。在冬天，如果气温比平均气温要高，可以用 mild 。一般而言，hot 所表达的气温要高于 warm 。warm 的东西是热得令人感到舒服的东西。…a warm evening…
习惯性搭配： hot [water, air, weather, food], the [water] is (too) hot, a hot [bath, shower, tub], 更多……

标题中含有单词 'hot' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hot" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。