|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| flood n | (water) | SCSimplified Chinese 洪水 hóng shuǐ
TCTraditional Chinese 洪水 |
| | The government sent the military to help save people from the flood. |
| | 政府派出军队去救助洪水中的受灾群众。 |
| flood⇒ vi | (water, river) | SCSimplified Chinese 涨洪水 zhǎng hóng shuǐ
TCTraditional Chinese 洪水上漲 |
| | | SCSimplified Chinese 发大水 zhǎng hóng shuǐ，fā dà shuǐ |
| | The river flooded when the dam broke. |
| | 水坝决堤时这条河发了大水。 |
| flood vi | (city, house) | SCSimplified Chinese 充斥 chōng chì |
| | | SCSimplified Chinese 挤满 chōng chì，jǐ mǎn |
| | | SCSimplified Chinese 挤满 chōng chì，jǐ mǎn |
| | The town flooded when the storm hit. |
| | 暴风雨来袭时，镇子被淹没了。 |
| flood [sth]⇒ vtr | (water) | SCSimplified Chinese 淹没 yān mò
TCTraditional Chinese 淹沒 |
| | | SCSimplified Chinese 使灌满水 yān mò ，shǐ guàn mǎn shuǐ |
| | The spring melt flooded the lake bed. |
| | 春天雪水消融，淹没了湖床。 |
| 其他翻译 |
| flood n | figurative ([sth] in large quantity) | SCSimplified Chinese 大量 dà liàng
TCTraditional Chinese 大量 |
| | | SCSimplified Chinese 一大堆 dà liàng ，yí dà duī |
| | | SCSimplified Chinese 一大批 dà liàng ，yí dà pī |
| | John released a huge flood of words when he finally started talking. |
| | 约翰终于开口了，然后就滔滔不绝。 |
| the Flood n | (Biblical disaster) (圣经) | SCSimplified Chinese 灭世洪水，大洪水 |
| | According to the Bible story, Noah built an ark to escape the Flood. |
| flood [sth] vtr | figurative (overwhelm) | SCSimplified Chinese 充满, 淹没 |
| | Customers flooded the business with complaints. |
| | 顾客纷纷向商家投诉。 |
| flood [sth] vtr | (engine: overfill carburettor) | SCSimplified Chinese 使...的汽化器溢油 |
| | If you try to start the car on full choke, you'll flood the engine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 动词短语
|
| flood in vi phrasal | figurative (arrive in large quantities) | SCSimplified Chinese 大量涌进, 涌入 |
| | Complaints flooded in as soon as the comments were broadcast. | | | Help flooded in from all over the world after the disaster struck the city. |
| | 这些评论一经播出，便有大量投诉涌来。 |
| | 这座城市遭受灾难后，来自世界各地的援助源源不断地涌来。 |
| flood in vi phrasal | (water: inundate) | SCSimplified Chinese 洪水泛滥, 洪水涌入 |
| | When the dam broke, the water began to flood in. |
| flood in vi phrasal | figurative (memories, emotions: overwhelm [sb]) (记忆、情感等) | SCSimplified Chinese 如潮水般涌来, 如潮水般将人淹没 |
| | When he saw the old photos, memories of his childhood began to flood in. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
flood [ flʌd]
I n
1
[c/u]
[of water] 洪水 hóngshuǐ [次 cì]
2
[c]
[of letters, requests, imports] 大量 dàliàng
II vt
1 (through forces of nature) 淹没(沒) yānmò
2 (intentionally) 浇(澆)灌 jiāoguàn
3 (Aut) [+ engine] 使…溢流 shǐ…yìliú
III vi
1
[place] 为(為)水所淹 wéi shuǐ suǒ yān
2
[ people, goods] ▶ to flood into 洪水般涌(湧)入 hóngshuǐ bān yǒngrù- to flood the market
(Comm) 充斥市场(場) chōngchì shìchǎng
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "flood" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|