WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| gush n | (of water, blood) (水、鲜血等) | SCSimplified Chinese 涌出，喷涌 yǒng chū，pēn yǒng |
| | The steady gush of water from the fire hydrant flooded the street. |
| gush n | (of words) | SCSimplified Chinese 赞美 zàn měi
TCTraditional Chinese 讚美 / 贊美 |
| | | SCSimplified Chinese 恭维 zàn měi，gōng wéi |
| | Every time Melanie batted her eyelashes she would be greeted by another gush of compliments. |
| | 每次梅勒妮眨一下眼睫毛，她都会受到赞美。 |
| gush⇒ vi | (water, blood) (水、鲜血等) | SCSimplified Chinese 涌，泻 yǒng ，xiè
TCTraditional Chinese 湧，瀉 |
| | Jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand. |
| gush vi | (talking) | SCSimplified Chinese 喋喋不休 dié dié bù xiū |
| | | SCSimplified Chinese 滔滔不绝 dié dié bù xiū，tāo tāo bù jué |
| | Gary just started dating someone and won't stop gushing about her. |
| gush over [sth] vi + prep | (liquid: flood over [sth]) | SCSimplified Chinese 喷涌 pēn yǒng |
| | When the dam broke, water gushed over the valley below. |
| gush over [sb] vi phrasal + prep | (express excessive praise, flattery to [sb]) | SCSimplified Chinese 过分赞扬
TCTraditional Chinese 過度讚揚 |
| | Frank's parents are always gushing over him to their friends. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
gush [
gʌʃ]
I vi
1
[blood, water, oil] 喷出 pēnchū
2
[person] 表现(現)过(過)火 biǎoxiàn guòhuǒ
II n
[s]
[of water] 涌(湧)流 yǒngliú
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "gush" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语