WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| flake n | (of snow) | SCSimplified Chinese 雪花 xuě huā
TCTraditional Chinese 雪花 |
| | | SCSimplified Chinese 雪片 xuě huā，xuě piàn |
| | Ryan realized that it was snowing when a flake landed on his hand. |
| | 一片雪花飘落在莱恩的头上，他意识到，下雪了。 |
| flake n | (flat piece) | SCSimplified Chinese 小薄片 xiǎo báo piàn |
| | | SCSimplified Chinese 小碎片 xiǎo báo piàn ，xiǎo suì piàn |
| | Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone. |
| | 艾龙从岩石上凿下一片的尖利的黑曜岩薄片。 |
| flake n | (food) (（如：鱼肉薄片，玉米片）) | SCSimplified Chinese 片 piàn
TCTraditional Chinese 片 |
| | Karen stirred the dried potato flakes into the water to make mashed potatoes. |
| | 凯伦把干土豆片放进水中并搅拌做成了土豆泥。 |
| 其他翻译 |
| flake n | pejorative, informal (person: unreliable) | SCSimplified Chinese 有怪癖的人 yǒu guài pǐ de rén |
| | | SCSimplified Chinese 怪人 yǒu guài pǐ de rén，guài rén |
| | Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised. |
| flake⇒ vi | (come off in flakes) | SCSimplified Chinese （成片）剥落 chéng piàn bō luò |
| | The paint on the old car had started to flake. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
|
| flake off vi phrasal | (become detached in thin pieces) | SCSimplified Chinese 剥落 bō luò |
| | | SCSimplified Chinese 呈薄片状剥落 bō luò ，chéng báo piàn zhuàng bō luò / chéng bó piàn zhuàng bō luò |
| | The house was so old the paint had begun to flake off. |
| flake out vi phrasal | mainly US, slang (fail to meet obligations) | SCSimplified Chinese 放鸽子, 爽约 |
| | Rick agreed to come to the party with me, but he flaked out at the last minute. |
| flake out on [sb] vi phrasal + prep | mainly US, slang (fail to meet obligations) (俚语) | SCSimplified Chinese 放某人的鸽子 |
| | | SCSimplified Chinese 爽某人的约 |
| | What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through. |
| flake out vi phrasal | slang (collapse exhausted, fall asleep) | SCSimplified Chinese 累倒 |
| | | SCSimplified Chinese 睡着 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
flake [
fleɪk]
I n
[c]
1
[of rust, paint] 薄片 báopiàn
2
[of snow] 片 piàn
II vi
(also: flake off) [paint, enamel] 剥(剝)落 bōluò
flake out (
inf)
vi
[
person] 累得瘫(癱)倒
lèi de tāndǎo
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "flake" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语