ever

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ev′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
ever adv (at any time)SCSimplified Chinese 曾经 céng jīng
TCTraditional Chinese 曾經
 Have you ever been to New York?
 你曾经去过纽约吗？
ever adv (of all time, in history)SCSimplified Chinese 有史以来
TCTraditional Chinese 有史以來
  SCSimplified Chinese 一直以来 yì zhí yǐ lái
 The Beatles were one of the most successful bands ever.
 甲壳虫乐队是有史以来最成功的乐队。
ever adv (emphatic: never) (强调)SCSimplified Chinese 从来 cóng lái
TCTraditional Chinese 從來
 I have never, ever, been to Paris.
 我从来没去过巴黎。
ever adv informal (emphatic) (强调)SCSimplified Chinese 到底，究竟 dào dǐ，jiū jìng
TCTraditional Chinese 到底，究竟
 Did the audience like her? Did they ever!
 观众喜欢她么？他们究竟喜不喜欢！
ever adv UK, informal (with such, so: very) (表强调)SCSimplified Chinese 非常，很 fēi cháng，hěn
TCTraditional Chinese 非常，很
 He's ever so clever.
 他非常聪明。
ever adv literary (always) (书面语)SCSimplified Chinese 一直，始终 yì zhí，shǐ zhōng
TCTraditional Chinese 一直，始終
 They were ever mournful of that tragic day.
 他们始终对那悲剧的一天扼腕叹息。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
as ever adv (as is always the case)SCSimplified Chinese 一如既往 yì rú jì wǎng
  SCSimplified Chinese 如往常一样 yì rú jì wǎng，rú wǎng cháng yí yàng
 As ever, I didn't understand a word of what he was saying.
 The bus was late, as ever!
as ever,
as ... as ever adv		 (as is always the case)SCSimplified Chinese 一直 yì zhí
TCTraditional Chinese 一直
  SCSimplified Chinese 依旧 yì zhí，yī jiù
TCTraditional Chinese 依舊
 I saw that comedian live recently and he was funny as ever.
better than ever adj (improved, even greater than before)SCSimplified Chinese 比以前更好的
  SCSimplified Chinese 变好的
 I was sad yesterday, but now I'm better than ever.
Did you ever! interj US (I am astonished) (表示惊讶)SCSimplified Chinese 你居然真这么干过！
ever again adv (at any point in the future)SCSimplified Chinese 再次 zài cì
TCTraditional Chinese 再次
 I'm sure he won't dare do such a thing ever again.
ever and anon,
ever and again expr		 literary (now and then)SCSimplified Chinese 偶尔 ǒu ěr
TCTraditional Chinese 偶爾
  SCSimplified Chinese 时而 ǒu ěr，shí ér
TCTraditional Chinese 時而
ever before adv (at any point previously)SCSimplified Chinese 以前 yǐ qián
TCTraditional Chinese 以前
  SCSimplified Chinese 从前 yǐ qián，cóng qián
TCTraditional Chinese 從前
 Women are choosing to stay single more than ever before.
ever changing,
ever-changing adj		 (variable)SCSimplified Chinese 不断变化的 bú duàn biàn huà de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
 Online news sites enable us to keep up with our ever-changing world.
ever more adv (increasingly)SCSimplified Chinese 更加 gèng jiā
TCTraditional Chinese 更加
  SCSimplified Chinese 越来越
 The situation was becoming ever more serious as war spread across the country.
ever since conj (for entire time after)SCSimplified Chinese 自从 zì cóng
TCTraditional Chinese 自從
  SCSimplified Chinese 自...以后
  SCSimplified Chinese 从...起
TCTraditional Chinese 從...起
 Ever since she met Dave, she's given up on her other friends.
 自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。
ever since adv (since then)SCSimplified Chinese 从那时起 cóng nà shí qǐ
TCTraditional Chinese 從那時起
  SCSimplified Chinese 自那以后
 His wife died a couple of years ago, and he's been depressed ever since.
 他妻子几年前去世了，自那以后他就一直很抑郁。
ever so adv dated (emphatic: very)SCSimplified Chinese 极其，非常 jí qí ，fēi cháng
TCTraditional Chinese 極其，非常
 She was ever so lovely!
ever-expanding adj (constantly becoming larger)SCSimplified Chinese 不断扩大的，日益扩张的，不断扩展的
ever-growing adj (increasing, expanding)SCSimplified Chinese 日益增长的
ever-increasing adj (constantly growing)SCSimplified Chinese 不断增长的
ever-present adj (always existing)SCSimplified Chinese 永存，常在 yǒng cún
first-ever adj (for the first time)SCSimplified Chinese 第一次的
for ever and ever adv (for eternity)SCSimplified Chinese 永永远远 yǒng yǒng yuǎn yuǎn
TCTraditional Chinese 永永遠遠
  SCSimplified Chinese 永恒地 yǒng yǒng yuǎn yuǎn，yǒng héng de
 Charles promised to love Lucy for ever and ever.
forever and ever expr (for all time)SCSimplified Chinese 永远 yǒng yuǎn
  SCSimplified Chinese 直到永远 yǒng yuǎn，zhí dào yǒng yuǎn
TCTraditional Chinese 直到永遠
 I will remember this day forever and ever.
happily ever after adv (fairytale ending) (童话故事的结尾)SCSimplified Chinese 从此幸福地生活在一起，从此过着幸福快乐的日子 cóng cǐ xìng fú de shēng huó zài yì qǐ，cóng cǐ guò zhe xìng fú kuài lè de rì zi
 Cinderella married her Prince Charming and they both lived happily ever after.
 灰姑娘嫁给了她的白马王子，从此他们过上了幸福的生活。
happily ever after,
happy ever after adv		 (happy outcome)SCSimplified Chinese 很高兴
TCTraditional Chinese 很高興
 The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.
 走丢的猫在阁楼上找到了，全家人都很开心。
hardly ever adv (rarely)SCSimplified Chinese 几乎没有过 jī hū méi yǒu guò
  SCSimplified Chinese 极为少见 jī hū méi yǒu guò ，jí wéi shào jiàn
 I hardly ever drink in the morning.
 我几乎没有在早上喝过酒。
if ever conj (should it ever occur that)SCSimplified Chinese 万一 wàn yī
TCTraditional Chinese 萬一
 Pop by if ever you feel like a chat.
if ever adv (even never)SCSimplified Chinese 甚至从来没有
 This method is rarely, if ever, employed today.
more than ever adv (to the greatest extent so far)SCSimplified Chinese 比往常程度都要高，比往常程度都要强 bǐ wǎng cháng chéng dù dōu yào gāo
 Your adventure stories make me want to travel more than ever.
 After spending the weekend with him I like him more than ever.
 你的那些冒险故事让我对旅行的向往比往常程度都要强。和他相处一个周末之后，我对他的喜欢比往常程度都要强。
never ever adv informal (not ever) (非正式用语)SCSimplified Chinese 从不，决不，永不 cóng bù ，jué bù ，yǒng bù
TCTraditional Chinese 決不
 I shall never ever forget you.
scarcely ever adv (almost never, seldom)SCSimplified Chinese 几乎从来没有 jī hū cóng lái méi yǒu
 After being mugged twice Miriam scarcely ever left the house.
seldom if ever,
seldom,
if ever adv		 (never or almost never)SCSimplified Chinese 很少 hěn shǎo
  SCSimplified Chinese 几乎不 hěn shǎo ，jī hū bù
TCTraditional Chinese 幾乎不
 I seldom, if ever, have time to relax and read a book.
whyever,
why ever adv		 (emphatic: why)SCSimplified Chinese 无论什么原因
备注: Why ever is the form usually preferred.
 Why ever would anyone choose to live here? It's so remote!
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

ever [ˈɛvər] adv
1 (=at any time) 从(從)来(來) cónglái
  • Neither of us has ever been to Japan.
    我们(們)俩(倆)都从(從)来(來)没(沒)去过(過)日本。 Wǒmen liǎ dōu cónglái méi qùguo Rìběn.
  • I forbid you ever to use that word!
    我不允许(許)你在任何时(時)候用那个(個)字眼！ Wǒ bù yǔnxǔ nǐ zài rènhé shíhou yòng nàgè zìyǎn!
2 (=always) 总(總)是 zǒngshì
  • Ever hopeful, he continued to apply for jobs.
    他总(總)是满(滿)怀(懷)希望 ，又继(繼)续(續)申请(請)工作了。 Tā zǒngshì mǎnhuái xīwàng, yòu jìxù shēnqǐng gōngzuò le.

  • have you ever seen it/been there, etc.?
    你曾经(經)见(見)过(過)它/去过(過)那儿(兒) 等 吗(嗎)？ nǐ céngjīng jiànguo tā/qùguo nàr děng ma?
  • ever since
    (adv) 从(從)…以来(來) cóng…yǐlái
  • We have been friends ever since.
    我们(們)从(從)那时(時)以来(來)一直是朋友。 Wǒmen cóng nàshí yǐlái yīzhí shì péngyou.

(conj) 自从(從) zìcóng
  • Jack has loved trains ever since he was a boy.
    杰(傑)克自小就喜爱(愛)火车(車)。 Jiékè zìxiǎo jiù xǐ'ài huǒchē.

  • why ever not?
    究竟为(為)什么(麼)不呢？ jiūjìng wèishénme bù ne
  • who ever would do such a thing?
    究竟谁(誰)会(會)做这(這)样(樣)的事？ jiūjìng shuí huì zuò zhèyàng de shì?
  • the best ever
    迄今最佳 qìjīn zuìjiā
  • hardly ever
    几(幾)乎从(從)不 jīhū cóngbù
  • better than ever
    前所未有地好 qián suǒ wèi yǒu de hǎo
  • she's ever so pretty
    (Brit) (inf)她非常漂亮 tā fēicháng piàoliang
  • I like him ever so much
    (Brit) (inf)我很喜欢(歡)他 wǒ hěn xīhuan tā
  • he's ever such a good dancer
    (Brit) (inf)他跳舞跳得很好 tā tiàowǔ tiào de hěn hǎo
  • thank you ever so much
    非常感谢(謝)你 fēicháng gǎnxiè nǐ
  • yours ever
    (Brit) (o.f.) (in letters) 你永远的朋友 nǐ yǒngyuǎn de péngyou
  • as ever
    照常 zhàocháng
在这些条目还发现'ever'：
在英文解释里：
all-time - almost never - e'er - earliest - excel yourself - if ever - in record time - never - never ever - never in a month of Sundays - never in my life - never so - nevermore - once
中文：
曾 - 未曾 - 没有过

习惯性搭配： ever- [increasing, decreasing, growing, changing], the ever-[increasing] [growth, strength, popularity] (of), [is, remains] ever- [popular, exciting, beautiful], 更多……

标题中含有单词 'ever' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "ever" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。