| 主要翻译 |
| command n | (order) | SCSimplified Chinese 命令 mìng lìng
TCTraditional Chinese 命令 |
| | The general gave his troops a command to retreat. |
| | 将军给军队下达了撤退的命令。 |
| command n | uncountable (leadership) | SCSimplified Chinese 指挥 zhǐ huī
TCTraditional Chinese 指揮 |
| | He turned over command of his ship to the new captain. |
| | 他把船的指挥员移交给了新船长。 |
| command n | uncountable (control) | SCSimplified Chinese 掌握 zhǎng wò
TCTraditional Chinese 掌握 |
| | | SCSimplified Chinese 控制 zhǎng wò，kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| | | SCSimplified Chinese 掌控 zhǎng wò，zhǎng kòng |
| | The poor woman has lost command of her senses. |
| | 那个可怜的女人丧失了对自己感官的控制。 |
| command n | (expertise) | SCSimplified Chinese 精通 jīng tōng
TCTraditional Chinese 精通 |
| | Alec has complete command of that programming language. |
| | 亚力克完全精通了那种编程语言。 |
| command n | (computing: instruction) | SCSimplified Chinese 指令, 命令 |
| | Use the command Ctrl+C to copy the text. |
| | 同时按下 Ctrl 和 C 键即可复制文本。 |
| command [sb/sth]⇒ vtr | (be in charge) | SCSimplified Chinese 指挥 zhǐ huī
TCTraditional Chinese 指揮 |
| | | SCSimplified Chinese 带领 zhǐ huī，dài lǐng
TCTraditional Chinese 帶領 |
| | Johnson commands our platoon. |
| | 我们团由约翰森指挥。 |
| command [sb] to do [sth] v expr | (order to do) | SCSimplified Chinese 命令某人做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 指示某人做某事 |
| | The general commanded the troops to attack. |
| | 将军命令部队采取进攻。 |
| command [sth]⇒ vtr | (military: give orders) | SCSimplified Chinese 指挥 zhǐ huī
TCTraditional Chinese 指揮 |
| | | SCSimplified Chinese 下令 zhǐ huī，xià lìng
TCTraditional Chinese 下令 |
| | | SCSimplified Chinese 派遣 zhǐ huī，pài qiǎn
TCTraditional Chinese 派遣 |
| | | SCSimplified Chinese 命令 zhǐ huī，mìng lìng
TCTraditional Chinese 命令 |
| | The president commanded an attack on the enemy. |
| | 总统下令对敌人展开进攻。 |
| command [sth] vtr | figurative (respect, attention: attract) | SCSimplified Chinese 引得 |
| | | SCSimplified Chinese 博得 bó dé
TCTraditional Chinese 博得 |
| | He is a tall, imposing figure who commands attention. |
| | 他仪表堂堂，很吸引人的注意。 |
| 其他翻译 |
| command adj | (done on command, requested) | SCSimplified Chinese 响应命令的 |
| | | SCSimplified Chinese 应要求的 yìng yāo qiú de |
| | The choir is giving a command performance for the queen. |
| command n | (computing: instruction) (电脑) | SCSimplified Chinese 命令 ， 指令 mìng lìng
TCTraditional Chinese 命令 |
| | In computer programming, a command means telling the computer to do something. |
| command n | (position) | SCSimplified Chinese 司令官 sī lìng guān |
| | The army laid siege to the town on the command of the king. |
| command n | UK (royal invitation) | SCSimplified Chinese 王室的邀请 |
| command [sth] vtr | (overlook from height) | SCSimplified Chinese 监督 jiān dū
TCTraditional Chinese 監督 |
| | | SCSimplified Chinese 督促
TCTraditional Chinese 督促 |
复合形式：
|
assume command,
assume command of [sth] vtr + n | (take charge, responsibility) | SCSimplified Chinese 担任指挥 dān rèn zhǐ huī
TCTraditional Chinese 擔任指揮 |
| | | SCSimplified Chinese 负起责任 dān rèn zhǐ huī，fù qǐ zé rèn |
| | When the captain was killed, the lieutenant assumed command of the ship. |
| | 船长去世后，副船长肩负起船只的指挥任务。 |
| at your command adv | (under your control) | SCSimplified Chinese 听您指挥 tīng nín zhǐ huī
TCTraditional Chinese 聽您指揮 |
| at your command adv | (available to you) | SCSimplified Chinese 可供你自由使用 kě gōng nǐ zì yóu shǐ yòng |
| at your command adv | humorous (ready to help you) | SCSimplified Chinese 听候您的差遣 tīng hòu nín de chāi qiǎn |
| by command adv | (by giving orders) | SCSimplified Chinese 通过下命令 tōng guò xià mìng lìng |
| chain of command n | (hierarchy) | SCSimplified Chinese 指挥系统 zhǐ huī xì tǒng
TCTraditional Chinese 指揮系統 |
| | Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field. |
| command attention vtr + n | (be striking, impressive) | SCSimplified Chinese 引起注意 yǐn qǐ zhù yì |
| | | SCSimplified Chinese 吸引关注 |
| command performance | (requested performance) (为国家元首举行) | SCSimplified Chinese 专场演出 |
| | | SCSimplified Chinese 特别演出 |
| command respect vtr + n | (be esteemed, admired) | SCSimplified Chinese 令人肃然起敬 lìng rén sù rán qǐ jìng |
| | | SCSimplified Chinese 令人敬佩 lìng rén sù rán qǐ jìng，lìng rén jìng pèi |
| | The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. |
| high command n | (military: highest authority) | SCSimplified Chinese 最高指挥层 |
| high command n | (military: highest headquarters) | SCSimplified Chinese 最高指挥部 |
| in command adj | (leading, in charge) | SCSimplified Chinese 负责的 fù zé de
TCTraditional Chinese 負責的 |
| | | SCSimplified Chinese 领导的 fù zé de，lǐng dǎo de
TCTraditional Chinese 領導的 |
| | | SCSimplified Chinese 主导的 fù zé de，zhǔ dǎo de
TCTraditional Chinese 主導的 |
| in command of [sb/sth] adj + prep | (leading, in charge) | SCSimplified Chinese 负责 fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | | SCSimplified Chinese 领导，率领，指挥 lǐng dǎo，shuài lǐng，zhǐ huī
TCTraditional Chinese 領導，率領，指揮 |
| in command of [sth] adj + prep | (having control of [sth]) | SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| issue a command v expr | (give an order) | SCSimplified Chinese 发出命令 fā chū mìng lìng
TCTraditional Chinese 發出命令 |
| | | SCSimplified Chinese 发出指令 fā chū mìng lìng ，fā chū zhǐ lìng |
| | The general issued a command for his men to be ready for battle. |
| second in command adj | (just below person in charge) | SCSimplified Chinese 副手 fù shǒu |
| | | SCSimplified Chinese 二把手 |
| second-in-command n | (military: deputy) | SCSimplified Chinese 副指挥 fù zhǐ huī
TCTraditional Chinese 副指揮 |
| | He was second in command after the commander in chief. |
| second-in-command n | (responsible if boss absent) | SCSimplified Chinese 副主管 |
| | | SCSimplified Chinese 副指挥 fù zhǐ huī
TCTraditional Chinese 副指揮 |
| | The second-in-command was in charge while the boss was away on a business trip. |
| take command vtr + n | (take charge, control) | SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| | | SCSimplified Chinese 掌管 kòng zhì，zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管 |
| | He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to. |
| take command of [sth] v expr | (take charge of [sth]) | SCSimplified Chinese 负责...
TCTraditional Chinese 負責... |
| | | SCSimplified Chinese 指挥... |
| under your command adv | (in your charge or control) | SCSimplified Chinese 在你的领导下 zài nǐ de lǐng dǎo xià |
| | | SCSimplified Chinese 在你的指导下 zài nǐ de lǐng dǎo xià，zài nǐ de zhǐ dǎo xià |
| | The major was responsible for all of the troops under his command. |